Archives

(d.)   ꨎꩀ jak  /ʤa:˨˩ʔ/ ‘jak’ measure (bushel of rice).  lúa một giạ ꨚꨕꨰ ꨧꨩ ꨎꩀ padai sa jak. one ‘jak’ of rice.   

(p.)   ꨟꨢꩍ mayah  /mə-jah/ if only. giá như mà bạn đã biết điều đó rồi thì bạn đâu có nói với tôi như vậy ꨟꨢꩍ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨢꨭꩅ ꨨꨭꨩ ꨔꨮꨭ ꨈꨴꨭꩀ ꨗꩆ… Read more »

(k.)   ꨟꨧꨪꩅ masit  /mə-sɪt/  if only. giá mà tôi đi được ꨟꨧꨪꩅ ꨕꨨꨵꩀ ꨗꨯꨱ ꨨꨭꨩ masit dahlak nao hu. if only I could go.   

nếu như mà (k.)   ꨅꨆꩆ okan  /o-kan/ if do… (cv.)   ꨂꨆꩆ ukan  /u-kan/ đạo của cây là gốc ở đâu thì rụng nơi ấy, ví mà rụng nơi khác là chính mình… Read more »

(d.)   ꨀꨧꨭꩉ ꨧꩃ asur sang  /a-sur – sa:ŋ/ poultry.   

(d.)   ꨟꨋꨥꨯꩌ mangawom  /mə-ŋa-wo:m/ family.   

1. (đg.)   ꨚꨈꨵꨮꩍ pagleh  /pa-ɡ͡ɣləh˨˩/ adjust.   2. (đg.)   ꨚꨓꨴꨭꩆ patrun  /pa-trun/ adjust.   

(đg.)   ꨓꨟꨩ tamâ  /ta-mø:/ join.   

(d.)   ꨀꨧꨭꩉ ꨧꩃ asur sang  /a-sur – sa:ŋ/ domesticated animal(s).   

1. (d.)   ꨡꨮꩃ ꨀꨊꨶꨬ mbeng anguei  /ɓʌŋ – a-ŋuɪ/ property.   2. (d.)   ꨥꨣꨪꩍ warih [A,455]   /wa-rih/ property.   3. (d.)   ꨕꨴꨚꩉ drap-ar [Cam M]   /d̪rap-ʌr/ property.