Archives

gấp lên, nhân số lần lên, lớn hơn mấy lần (t.)   ꨡꨮꩃ ꨢꨘꩆ mbeng yanan  /ɓʌŋ – ja-nʌn/ multiply the number of times. gấp đôi (của cái gì đó) ꨕꨶꨩ ꨡꨮꩃ… Read more »

(đg.)   ꨢꨭꩍ ꨀꨆꨯꨱꩀ yuh akaok  /juh – a-kɔʔ/ to nod one’s head.   

(đg.)   ꨊꨭꩅꨊꨭꩅ ngut-ngut  /ŋut-ŋut/ to doze off.   

con gấu (d.)   ꨌꨈꨮꨭ cagau [A,119]  /ca-ɡ͡ɣau˨˩/ bear. mật gấu ꨜꨪꩀ ꨌꨈꨮꨭ phik cagau. gấu chó ꨌꨈꨮꨭ ꨀꨧꨮꨭ cagau asau. gấu ngựa ꨌꨈꨮꨭ ꨀꨧꨰꩍ cagau asaih. gấu nuôi ꨌꨈꨮꨭ ꨣꨯꨱꩃ cagau… Read more »

1. gây, chửi (đg.)   ꨟꨔꨯꨱ mathao  /mə-thaʊ/ to quarrel. gây gổ; gây nhau; chửi bới nhau ꨟꨔꨯꨱ ꨈꨮꩇ mathao gep.   2. gây, kiếm cớ (đg.)   ꨕꨶꩍ duah  /d̪ʊah/ pick a quarrel. gây chuyện… Read more »

(đg.)   ꨝꨴꨯꩀ brok  /bro:˨˩ʔ/ be warlike; make war. gây chiến tranh; tạo chiến sự ꨝꨴꨯꩀ ꨆꨤꨪꩆ (ꨕꩊꩀ) brok kalin (dlk). create war.   

(đg.)   ꨚꨡꨵꨯꨱꩃ pamblaong  /pa-ɓlɔŋ˨˩/ cause, raise up.   

(đg.)   ꨨꨈꨴꨰꩃ hagraing  /ha-ɡ͡ɣrɛŋ˨˩/ snort. chó gầm gừ muốn cắn ꨀꨧꨮꨭ ꨨꨈꨴꨰꩃ ꨙꨯꩀ ꨆꨰꩀ asau hagraing ndok kaik. growling dog wants to bite.   

(d.)   ꨀꨣꩀ arak  /a-raʔ/ tendon. gân tay ꨀꨣꩀ ꨓꨊꨪꩆ arak tangin. gân chân ꨀꨣꩀ ꨓꨆꨰ arak takai. gân cốt ꨀꨣꨆꨣꨪꩂ arak-aring. nước gân nước cốt ꨀꨳꨩ ꨀꨣꩀ aia arak.   

gân cổ lên, gồng cổ lên (đg.)   ꨌꨓꨮꩃ ꨀꨣꩀ ꨓꨆꨶꨰ cateng arak takuai  /ca-tʌŋ – a-raʔ – ta-kʊoɪ/ stiff necked, to be stubborn.