tư điền | | owned field
(d.) ꨨꨟꨭꨩ ꨞꨭꩌ hamu bhum /ha-mu: – bhum˨˩/ privately owned field.
Archives
thế thôi | | that’s all
thôi mà (k.) ꨟꨫ mi /mi:/ that’s all, just. (cv.) ꨟꨪꩆ min /mɪn/ hắn làm như thế thôi mà ꨐꨭꨩ ꨋꩇ ꨢꨘꩆ ꨟꨫ ꨆꨯꨱꨥ nyu ngap yanan mi kaow. he just did… Read more »
tùy | | depend one’s opinion
1. (đg.) ꨓꨶꨬ tuei /tuɪ/ to depend one’s opinion. tuỳ lòng ꨓꨶꨬ ꨓꨳꩆ tuei tian. tuỳ ý ꨓꨶꨬ ꨨꨓꨰ tuei hatai. 2. (đg.) ꨚꩀ pak /paʔ/ to depend one’s opinion. tùy… Read more »
tùy tùng | | serve
1. (đg. d.) ꨚꨠꨢꨯꩀ pamayok [A.306] /pa-mə-jo:ʔ/ to serve, servant. đi theo làm tùy tùng cho nhà vua ꨗꨯꨱ ꨓꨶꨬ ꨋꩇ ꨚꨠꨢꨯꩀ ꨆꨩ ꨚꨓꨯꨱ nao tuei ngap pamayok ka patao…. Read more »
tuyên bố | | declare
1. tuyên bố, bố cáo, cho biết rộng rãi (đg.) ꨝꨙꩃ ꨀꨇꩆ bandang akhan /ba˨˩-ɗa:ŋ˨˩ – a-kha:n/ to declare. 2. tuyên bố khai mạc lễ (đg.) ꨧꨤꨥꩅ salawat /sa-la-wat/ declare the opening ceremony…. Read more »
tuyên dương | | commend
(đg.) ꨛꨯꨩꩀ ꨟꨢꨯꨱꩌ pok mayaom /jo:ʔ – mə-jɔ:m/ to commend.
tuôn | | flush
(đg.) ꨓꨭꩍ tuh /tuh flush. nước mưa từ máng xối tuôn xuống ꨀꨳꨩ ꨨꨎꩆ ꨕꨫ ꨌꨘꩃ ꨓꨭꩍ ꨓꨴꨭꩆ aia hajan di canang tuh trun. rain water from gutters gushing down.
tuôn lệ | | shed tear
1. (đg.) ꨨꨯꨱꩀ ꨀꨳꨩ ꨟꨓꨩ haok aia mata /hɔʔ – ia: – mə-ta:/ shed tear. 2. (đg.) ꨃꩊꨕꩀ éldak [NMMK,124] /e̞l-d̪aʔ/ shed tear.
tuôn trào | | flow
(đg.) ꨨꨚꨶꩀ hapuak [Bkt.] /ha-pʊaʔ/ flush, flow. chân đi nước mắt cũng tuôn trào ꨓꨆꨰ ꨗꨯꨱ ꨀꨳꨩ ꨟꨓꨩ ꨤꨎꩃ ꨨꨚꨶꩀ takai nao aia mata lajang hapuak. foot steps, tears flow…. Read more »
túp lều | | hut
túp lều (chung chung) (d.) ꨆꨕꨰ kadai /ka-d̪aɪ/ tent, hut (in general). dựng lều ꨆꨵꨮꩇ ꨆꨕꨰ klep kadai. set up a hut.