Archives

(chòi bằng lá cây) (d.)   ꨔꨭꩌ thum  /thum/ leaf hut, hut with leaves.   

1. tụt, bị nới lỏng, không bị tháo rời hẳn (đg.)   ꨓꨎꨴꨯꨱꨥ tajraow  /ta-ʤrɔ:˨˩/ slip off, slip out, to slide. quần tụt khỏi lưng ꨓꨣꨜꨩ ꨓꨎꨴꨯꨱꨥ ꨓꨴꨭꩆ tarapha tajraow trun. pants slipped… Read more »

1. (đg. t.)   ꨆꨚꨮꩀ ꨚꨮꩌ kapek pem  /ka-pəʔ – pʌm/ lagging behind. còn tụt hậu phía sau ꨕꨯꨱꩀ ꨆꨚꨮꩀ ꨚꨮꩌ ꨕꨫ ꨤꨆꨭꩀ daok kapek pem di lakuk. still lagging behind. 2…. Read more »

(k.)   ꨝꨴꨬ ꨆꨩ brei ka  /breɪ˨˩ – ka:/ although, even though. tuy rằng hôm nay trời mưa, nhưng học sinh vẫn đi học ꨝꨴꨬ ꨆꨩ ꨨꨣꨬ ꨗꨫ ꨨꨎꩆ ꩝ ꨀꨗꩀ ꨦꨰꩍ… Read more »

(k.)   ꨟꨪꩆ min  /mɪn/ however.   

(đg.)   ꨕꨯꨱꩀ ꨇꨪꩀ daok khik  /d̪ɔ:ʔ – khɪʔ/ to keep watch.    

1. (d.)  ꨅꩇꨎꨮꩀopjek  /o:p-ʤək˨˩/ object.   2. (d.)   ꨓꨭꩀꨓꨲꨩ tuktâ  /tuk-tø:/ object.   

(d.)   ꨆꨕꨭꩃ kadung  /ka-d̪uŋ/ pocket, bag. túi tiền ꨆꨕꨭꩃ ꨎꨳꨯꨮꩆ kadung jién. money pocket, pocketbook. túi xách ꨆꨕꨭꩃ ꨓꨮꩀ kadung tek. hand bag.   

1. (đg.)   ꨖꨭꩀ dhuk  /d̪ʱuk/ to hit, dash. tung nhau ꨖꨭꩀ ꨈꨮꩇ dhuk gep.   2. (đg.)   ꨈꨗꨭꩍ ganuh  /ɡ͡ɣa˨˩-nuh˨˩/ to hit, dash. tung húc đẩy nhau ꨈꨗꨭꩍ ꨈꨮꩇ ganuh gep.   

tung lên, tung hứng lên (đg.)   ꨚꨵꨯꨱꩃ ꨓꨈꨯꩀ plaong tagok  /plɔŋ – ta-ɡ͡ɣo˨˩ʔ/ jump up.