Archives

(đg.)   ꨦꨭꩆ sun [A, 463]  /sun/ to describe.   tả cảnh đồng ruộng ꨦꨭꩆ ꨓꨔꨶꨪꩀ ꨡꨵꩃ ꨨꨟꨭꨩ sun tathuik mblang hamu. tả cảnh đẹp ꨌꨶꩀ ꨦꨭꩆ ꨓꨔꨶꨪꩀ ꨟꨤꨮꩃ cuak sun tathuik… Read more »

(t. d.)   ꨌꨴꨯꨱꩍ craoh  /crɔh/ cholera. bị bệnh tả ꨣꨶꩀ ꨌꨴꨯꨱꩍ ꨀꨰꩍ ruak craoh aih.   

(đg. t.)   ꨌꩍꨌꨯꩇ cahcop  /cah-co:p/ to shred; tattered. mệt mỏi tả tơi ꨈꨵꨰꩍ ꨌꩍꨌꨯꩇ glaih cahcop. tired and tattered.   

(d.)   ꨗꨈꩉ nagar  /nə-ɡ͡ɣʌr˨˩/ kingdom. vương quốc Champa ꨘꨩ nagar Campa. the Champa kingdom.   

1. (t.)   ꨡꨳꩍ mbiah  /ɓiah/ just sufficient, bare. vừa đủ rồi ꨈꩇ ꨡꨳꩍ ꨚꨎꨮꨩ gap mbiah paje.   2. (t.)   ꨈꩇ gap  /ɡ͡ɣap˨˩/ just sufficient, bare. vừa đủ rồi ꨈꩇ ꨡꨳꩍ ꨚꨎꨮꨩ… Read more »

(t.)   ꨝꩀ ꨨꨓꨰ bak hatai  /ba˨˩ʔ – ha-taɪ/ content, pleasure.   

(t.)   ꨝꨣꨭꨥ ꨗꨫ baruw ni  /ba˨˩-rau˨˩ – ni:/ just. hắn vừa mới ra ngoài thôi ꨐꨭꨩ ꨓꨝꨳꩀ ꨤꨊꨪꨥ ꨝꨣꨭꨥ ꨗꨫ ꨟꨫ nyu tabiak langiw baruw ni mi.   

(t.)   ꨈꩇ ꨚꨴꨲꩆ gap prân  /ɡ͡ɣap˨˩ – prø:n/ in one’s power.   

(d.)   ꨓꩃ tang [A, 168]  /tʌŋ/  chasm. nước đổ xuống vực ꨀꨳꨩ ꨤꨰꩀ aia laik di tang.   

1. (d.)   ꨣꨮꨭꩃ raung [A, 402]   /ra-uŋ/ abyss.   2. (d.)   ꨝꨣꨨꨪꩌ barahim [A, 327]  /ba˨˩-ra-hɪm/ abyss.