Archives

buồn bã, âu sầu, u sầu, sầu đau 1. (t.)   ꨂꨥꨖꨭꨥ uw-dhuw  /au-d̪ʱau/ melancholy, sadly.  ngồi buồn bã một mình một góc trong xó ꨕꨯꨱꩀ ꨧꨩ ꨕꨴꨬꨕꨴꩆ ꨕꨫ ꨓꨍꨯꨱꩀ ꨀꨆꨳꨮꩃ daok… Read more »

1. (t.)   ꨓꨔꨴꨯꩀ ꨆꨵꨯꨱ tathrok klao  /ta-tʱro:k – klaʊ/ funny. hắn nói chuyện nghe thật buồn cười ꨐꨭꨩ ꨙꨯꩌ ꨚꨮꩃ ꨝꨳꩀ ꨓꨔꨴꨯꩀ ꨆꨵꨯꨱ nyu ndom peng biak tathrok klao. he talks… Read more »

(đg.)   ꨟꨕꨭꩍ ꨨꨓꨰ maduh hatai  /mə-d̪uh – ha-taɪ/ worry. hắn đi lâu quá làm tôi thấy rất buồn lo ꨐꨭꨩ ꨗꨯꨱ ꨧꨴꨶꨰ ꨤꨯꨩ ꨋꩇ ꨆꨩ ꨕꨨꨵꩀ ꨟꨕꨭꩍ ꨨꨓꨰ nyu nao sruai… Read more »

(đg. t.)   ꨉꨶꨮꩍ ghueh  /ɡʱʊəh/ to ignite. lửa bùng cháy ꨀꨚꨶꨬ ꨉꨶꨮꩍ ꨡꨮꩃ apuei ghueh mbeng. fire erupted.   

(d.)   ꨓꨭꩃ tung  /tuŋ/ belly. bụng chửa ꨓꨭꩃ ꨟꨓꨳꩆ tung matian. bụng to ꨓꨭꩃ ꨚꨴꨯꨱꩃ tung praong.     

(đg.)   ꨁꨆꩀ ikak  /i-kaʔ/ to tie. buộc dây ꨁꨆꩀ ꨓꨤꨬ ikak talei. tie the rope.   

(d.)   ꨥꩉ war  /wa:r/ half a day, period of day.  buổi ăn ꨥꩉ ꨨꨶꩀ war huak. a meal. buổi học ꨥꩉ ꨝꩄ war bac. school time. làm một ngày hai buổi… Read more »

(d.)   ꨝꨳꨯꨮꩉ ꨨꨣꨬ biér harei  /bie̞r – ha-reɪ/ afternoon. (cv.)   ꨝꨳꨩ ꨨꨣꨬ bia harei  /bia: – ha-reɪ/   

(d.)   ꨚꨈꨯꨮꨩ pagé  /pa-ɡ͡ɣe̞:˨˩/ morning.   

(d.)   ꨟꨤꩌ malam  /mə-lʌm/ night.