Archives

(d.)   ꨓꨠꨣꨮꩇ tamarep  /ta-mə-rə:p/ initially. từ lúc ban đầu ꨟꩃ ꨓꨠꨣꨮꩇ ꨟꨰ mâng tamarep mai. from the beginning.   

(d.)   ꨟꨤꩌ malam  /mə-lʌm/ night. ngày sáng đêm tối ꨨꨣꨬ ꨨꨕꩍ ꨟꨤꩌ ꨦꨭꩇ harei hadah malam sup. daytime is bright, nighttime is dark.   

(đg.)   ꨚꨓꨝꨳꩀ patabiak  /pa-ta-biaʔ/ to publish, enact. ban hành lệnh cấm ꨚꨓꨝꨳꩀ ꨈꨯꨱꩆ ꨚꨆꨮꩇ patabiak gaon pakep. enact a ban. ban hành những luật lệ ꨚꨓꨝꨳꩀ ꨀꨕꩅ ꨨꨆꨭꩌ patabiak adat hakum…. Read more »

(đg.)   ꨌꨴꨯꨱꩀ ꨦꨶꩆ craok suan  /crɔ:ʔ – sʊa:n/ to give a spirit, to revive.   

(đg.)   ꨚꨓꨝꨳꩀ ꨈꨯꨱꩆ patabiak gaon  /pa-ta-biaʔ – ɡ͡ɣɔn/ to order (a command). ban lệnh bắt tội phạm ꨚꨓꨝꨳꩀ ꨈꨯꨱꩆ ꨟꩀ ꨣꨈꨵꩄ patabiak gaon mâk raglac. (the court) issued arrest warrants for… Read more »

(d.)   ꨚꨈꨯꨮꨩ pagé  /pa-ɡ͡ɣe̞:˨˩/ morning.   

(.)   ꨟꩃ ꨆꨗꨫ mâng kani  /møŋ – ka-ni:/ a moment ago, while ago. hắn vừa mới đi ra ngoài ban nãy ꨐꨭꨩ ꨝꨣꨭꨥ ꨓꨝꨳꩀ ꨤꨊꨪꨥ ꨟꩃ ꨆꨗꨫ nyu baruw tabiak langiw… Read more »

(đg.)   ꨤꨶꨰ ꨣꨪꩀ luai rik  /lʊoɪ – rɪʔ/ to revoke.   

(đg.)   ꨀꨤꩍ alah  /a-lah/ get lost.  đánh bại ꨀꨓꨯꨱꩃ ꨀꨤꩍ ataong alah. defeat.   

(t.)   ꨣꨶꩀ ꨆꨵꨯꨮꩆ ruak klén  /rʊaʔ – kle̞n/ paralysis.   (t.)   ꨟꨓꨰ ꨀꨣꩀ matai arak  /mə-taɪ – a-raʔ/ paralysis.