Archives

mơ ước (đg.)   ꨌꨯꨱꩃ caong  /cɔŋ/ to wish. ước mơ ꨌꨯꨱꩃ ꨟꨯꨱꩃ caong maong. dream. ước vọng ꨌꨯꨱꩃ ꨓꨆꨴꨲꨩ caong takrâ. wish and hope.   

(ửng đỏ) (t.)   ꨙꨪꩀ ꨞꨯꩂ ndik bhong  /ɗi:ʔ – bʱo:ŋ˨˩/ to turn pink, pinked. mặt ửng hồng; hai má ửng hồng; má đỏ hồng ꨡꨯꨱꩀ ꨙꨪꩀ ꨞꨯꩂ mbaok ndik bhong. face… Read more »

bị úng dập (t.)   ꨝꨴꨮꩌ brem  /brʌm˨˩/ waterlogged. trái úng; quả bị úng ꨝꨯꨱꩍ ꨝꨴꨮꩌ baoh brem. waterlogged fruit.   

(đg.)   ꨈꨗꨭꩌ ꨝꨴꨬ ganum brei [Sky.]  /ɡ͡ɣa˨˩-num˨˩ – breɪ˨˩/ to support.   

nắn, uốn nắn (đg.)   ꨡꨮꩀ mbek  /ɓəʔ/ to bend.       uốn tóc ꨡꨮꩀ ꨡꨭꩀ mbek mbuk. curl the hair. uốn mình ꨡꨮꩀ ꨣꨭꩇ mbek rup. bend the body. uốn nắn; uốn lượn… Read more »

(đg.)   ꨚꨤꨯꨱꩀ ꨕꨴꨬ palaok drei  /pa-lo:ʔ – dreɪ˨˩/  to flex, bend one’s self. uốn mình ỏng ẻo ꨚꨤꨯꨱꩀ ꨕꨴꨬ ꨚꨤꨯꨱꩀ ꨕꨴꩆ palaok drei palaok dran. flexing the body.   

(d.)   ꨣꨶꩀ ꨙꨯꨱꩍ ruak ndaoh  /rʊaʔ – ɗɔh/ lockjaw, tetanus. bệnh uốn ván ꨣꨶꩀ ꨙꨯꨱꩍ ruak ndaoh. tetanus.   

(đg.)   ꨟꨐꨭꩌ manyum  /mə-ɲum/ drink. uống rượu ꨟꨐꨭꩌ ꨀꨤꩀ manyum alak. drink alcohol. uống nước ꨟꨐꨭꩌ ꨀꨳꨩ manyum aia. drink water. thức uống ꨆꨢꨩ ꨟꨐꨭꩌ kaya manyum. drinks.   

(đg.)   ꨈꨴꨶꩀ gruak  /ɡ͡ɣrʊa˨˩ʔ/ to turn over.  úp mặt xuống ꨈꨴꨶꩀ ꨡꨯꨱꩀ ꨓꨴꨭꩆ gruak mbaok trun. face down. úp úp mở mở; ấp a ấp úng ꨈꨴꨶꩀ ꨝꨙꩃ gruak bandang. turning… Read more »

uổng phí (t.)   ꨚꨤꨰ palai  /pa-laɪ/ useless, needless, wasteful. làm chỉ uổng công mà thôi ꨋꩇ ꨆꨩ ꨚꨤꨰ ꨚꨴꨲꩆ ꨟꨫ ngap ka palai prân mi. it’s only wasteful to do it…. Read more »