bara br% [Cam M]

/ba-ra:/
(cv.) bira b{r%

1. (d.) vai = épaule; épaulette; bras.
  • kléng bara _k*$ br% xụi vai = à l’épaule tombante.
  • luei bara l&] br% lút vai = enforcer le bras jusqu’à l’épaule.
  • gleh bara g*@H br% sái vai = se luxer l’épaule.
  • kiah bara k`H br% sát vai = épaule contre épaule.
  • bara aw br% a| vai áo = épaulette d’habit.
  • gol bara aw _gL br% a| lót vai áo= garniture d’épaulette.
  • bara rabaong br% r_b” vai mương = bras du canal (canal latéral).
  • bara car br% cR vai bờ cản = bras de la chaussée du canal.
  • paik bara =pK br% bứt vai = faire une brèche dans le canal.
  • anaong di bara  a_n” d} br% gánh trên vai.
2. (d.) [Bkt.] nửa sải (đơn vị ước chừng dài từ khớp xương vai đến cuối ngón tay giữa).
  • ar talah sa bara  aR tlH s% br% bờ lở đến nửa sải.
« Back to Glossary Index

Wak Kommen