dưới | | below, under

I. dưới, phía dưới (không trực tiếp dưới một thứ khác, không bị che phủ bởi một vật khác)

(p.)   ꨀꨤꨩ ala   /a-la:/  below (‘ala’ is preferred when one thing is not directly under another).

• ở dưới chân ꨕꨫ ꨀꨤꨩ ꨓꨆꨰ di ala takai.
  below the foot.
• ở dưới chân núi ꨕꨫ ꨀꨤꨩ ꨓꨆꨰ ꨌꨮꩀ di ala takai cek.
  at the foot of the mountain.
• ở dưới và trên ꨕꨫ ꨀꨤꨩ ꨧꨯꨱꩃ ꨊꨯꨱꩀ di ala saong ngaok.
  below and above.

 

II. dưới, bên dưới (bị trực tiếp dưới một thứ khác, bị che phủ bởi một vật khác)

(p.)   ꨢꨯꩀ yok   /jo:ʔ/ under (‘yok’ is preferred when something is covered by what is over it).

• ở dưới cái bàn ꨕꨫ ꨢꨯꩀ ꨚꨝꩆ di yok paban.
  under the table.
• ở dưới hang ꨕꨫ ꨢꨯꩀ ꨤꨝꩃ di yok labang.
  under the cave.
• ở bên dưới và bên trên ꨕꨫ ꨢꨯꩀ ꨧꨯꨱꩃ ꨓꨊꨯꨱꩀ di yok saong tangaok.
  under and upper; under and over.