lanâng ꨤꨗꩃ [Cam M] linâng

 /la-nø:ŋ/
(cv.) linâng ꨤꨪꨗꩃ

1. (t.) rộng = vaste, libre, inoccupé.
wide, unoccupied..
  • sang daok lanâng ꨧꩃ ꨕꨯꨱꩀ ꨤꨗꩃ nhà còn rộng.
  • daok lanâng di gep ꨕꨯꨱꩀ ꨤꨗꩃ ꨕꨫ ꨈꨮꩇ ngồi rộng chỗ với nhau.
  • cuk aw lanâng di rup ꨌꨭꩀ ꨀꨥ ꨤꨗꩃ ꨕꨫ ꨣꨭꩇ mặc áo rộng không vừa với mình.

 

2. (t.) rảnh, rỗi = libre, inoccupé.
free time, unoccupied.
  • tuk lanâng ka dahlak mâng nao ꨓꨭꩀ ꨤꨗꩃ ꨆꨩ ꨕꨨꨵꩀ ꨟꩃ ꨗꨯꨱ giờ rảnh tôi mới đi.
  • lanâng gruk ꨤꨗꩃ ꨈꨴꨭꩀ rỗi việc.
  • lanâng ha ꨤꨗꩃ ꨨꨩ rảnh rang = inoccupé = unoccupied.

 

3. (t.) lanâng-lanuai ꨤꨗꩃꨤꨗꨶꨰ rộng rãi = vaste, large, ample.
  • danaok daok lanâng-lanuai ꨕꨗꨯꨱꩀ ꨕꨯꨱꩀ ꨤꨗꩃꨤꨗꨶꨰ chỗ ở rộng rãi.

 

4. (t.) lanâng hatai ꨤꨗꩃ ꨨꨓꨰ [Bkt.] rộng lượng, quảng đại.
  • sa urang gru lanâng hatai ꨧꨩ ꨂꨣꩃ ꨈꨴꨭꨩ ꨤꨗꩃ ꨨꨓꨰ một người thầy quảng đại.

 

5. (d.) Palei Lanâng ꨚꨤꨬ ꨤꨗꩃ làng Lương Cang = village de Luong-cang.

  

Wak Kommen