phân | | share; split; cleave; manure

I. phân, phân chia, phân phát, chia phần

(đg.)   ꨣꨞꨩ rabha   /ra-bha:˨˩/ to share.

• phân công ꨣꨞꨩ ꨈꨴꨭꩀ rabha gruk.
  assignment of work.
• phân điểm ꨣꨞꨩ ꨓꨗꨭꩅ rabha tanut.
  location distribution; mark distribution.
• phân chia ꨚꨣꨞꨩ parabha.
  make a distribution; force to share.

 

II. phân, phân chia, phân ra, phân cắt, tách ra, gạt ra

(đg.)   ꨗꩍ nâh   /nøh/ to split.

• phân đôi; phân tách ra làm đôi ꨗꩍ ꨕꨶꨩ nâh dua.
  split into two parts; dichotomy.
• phân biệt; tách biệt ꨗꩍ ꨆꨣꨬ nâh karei.
  differentiate; discern.

 

III. phân, phân rẽ, làm cho nẻ, nứt ra, phân cách

(đg.)   ꨚꨌꨤꩍ pacalah   /pa-ca-lah/ to cleave.

• phân rẽ; làm cho chia rẽ; phân cách ꨚꨌꨤꩍ pacalah.
  force to cleave.

 

IV. phân, phân bón

(d.)   ꨇꩀ khak   /khaʔ/ fertilizer, manure.

• phân gà ꨇꩀ ꨀꨰꩍ ꨟꨗꨭꩀ khak aih manuk.
  chicken feces; chicken manure.
• phân trâu ꨇꩀ ꨀꨰꩍ ꨆꨝꨥ khak aih kabaw.
  buffalo manure.
• bón phân cho lúa ꨕꨴꩀ ꨇꩀ ꨆꨩ ꨚꨕꨰ drak khak ka padai.
  fertilize rice.