riêng | | aside

I. riêng một bên

(t.)   ꨆꨣꨬ karei   /ka-reɪ/ aside.

• để riêng; để qua một bên ꨌꨰꩀ ꨆꨣꨬ caik karei.
  put aside.

 

 

II. riêng biệt, riêng rẽ

1. (t.)   ꨝꨔꨩ batha [A,321]   /ba˨˩-tha:/ separately. (Bahn.) (Fr. séparément)

• tôi sẽ nhận chúng một cách riêng biệt ꨟꨌꨩ ꨆꨮꨭ ꨓꨯꩀ ꨝꨔꨝꨔꨩ maca kau tok batha-batha.
  I will receive them separately.

 

2. (t.)   ꨝꨖꨩ badha [A,322]   /ba˨˩-d̪ha:/  separately. (Skt. viddha) (Fr. séparé, séparément)

• theo riêng lẻ riêng biệt; theo tuần tự một một hoặc riêng rẽ; cái này sau cái kia ꨓꨶꨬ ꨝꨖꨩ tuei badha.
  one after the other.
  (Fr. séparément, l’un après l’autre)