truyền thuyết | | legend
(d.) d’nY damnây /d̪am-nøɪ˨˩/ legend. (cv.) dmnY damanây [A,218] /d̪a-mə˨˩-nøɪ˨˩/
(d.) d’nY damnây /d̪am-nøɪ˨˩/ legend. (cv.) dmnY damanây [A,218] /d̪a-mə˨˩-nøɪ˨˩/
(t.) m/ kL =M mâng kal mai /møŋ – ka:l – maɪ/ age-old, tradition. luật tục cổ truyền adT m/ kL =M adat mâng kal mai. traditional customs.
/a-mra:ʔ/ (d.) con công. peafowl. balau amrak bl~@ a\mK lông công. dalukal ka amrak saong ajah dl~kL k% a\mK _s” ajH truyện kể về con công và con dông.
/ba˨˩-no:˨˩/ (cv.) bino b{_n% 1. (đg.) nghiễng ra, sáng tác = penser, composer mentalement. create, compose. bano ariya b_n% ar{y% nghiễng ra thơ = composer une poésie. 2. (đg.)… Read more »
/bləʔ/ 1. (đg.) trở = retourner. blek drei b*@K \d] trở mình = se retourner. 2. (đg.) [Ram.] lật. blek tapuk b*@K tp~K lật sách. blek tagok b*@K t_gK lật lên. 3. (t.)… Read more »
/ca-raɪ/ (d.) tryền thống, truyền kỳ = les traditions, les faits transmis, les anciennes traditions the traditions, the facts transmitted, ancient traditions. tathit carai (carai mâng di mâng) tE{T… Read more »
/ca-ri-traʔ/ 1. (d.) (Skt.) tập quán, phong cách. 2. (d.) (cũ) truyện kể, ngụ ngôn.
(d.) ML=g malgai /mal-ɡ͡ɣaɪ˨˩/ broadcasting station. (cv.) M@L=g melgai [M, 205] (cv.) ml=g malagai [A, 382] (cv.) ml{=g maligai [A, 383] đài (trạm) phát thanh ML=g F%p@R xP malgai… Read more »
/d̪a-lu-ka:l/ (cv.) dalikal dl{kL , dulikal d~l{kL (Mal. dahulukala) (d.) truyện cổ, chuyện cổ, chuyện cổ tích = récit, légende, conte. story, tale. dalukal cei balaok la-u dl~kL c] b_l<K… Read more »
/d̪ʌm-nɯɪ/ (cv.) damanây dmnY (d.) tiểu sử, truyền thuyết = biographie, petite histoire.