Search Results for: Nội t

/a-ɡ͡ɣʌm/ (d.) loạn luân = inceste. incest. ban nan ndom puec hadom baoh agam  bN nN _Q’ p&@C h_d’ _b<H ag’  thằng đó nói toàn chuyện loạn luân = that… Read more »

/a-kɔʔ/ 1. (d.) đầu = tête. head. padal akaok  pdL a_k<K  quay đầu = retourner la tête. tablek akaok  tb*@K a_k<K  ngược đầu = à l’envers. atap akaok  atP a_k<K … Read more »

/a-kʰa:n/ 1. (đg.) kể, mách = raconter, rapporter. to tell, to report. akhan tapak  aAN tpK  nói thẳng, thú thật = parler franchement. akhan dalukal  aAN dl~kL  kể cổ tích… Read more »

/a-la:/ 1. (p.) dưới, phía dưới (không trực tiếp dưới một thứ khác, không bị che phủ bởi một vật khác ở phía trên) = sous. below (“ala” is preferred… Read more »

 /ba˨˩-lɔt˨˩/ (cv.) bilaot b{_l<T (d.) đùm khăn (nút thắt xà rông giắt nơi thắt lưng và được dùng như cái túi). Fr. nœud du sarong qui plié sur lui-même sert de… Read more »

 /ba-li:ʔ/ 1. (đg.) cuốn, cuộn, xe = enrouler. balik mrai  bl{K =\m  xe chỉ = enrouler le fil. balik ciéw  bl{K _c`@w  cuốn chiếu = enrouler la natte. rayak balik … Read more »

 /ba-tʰal/ (d.) lều, nơi trú ẩn.    

 /bʱɪn/ 1. (d.) tật = défaut, cicatrice, tâche. hu bhin di dhei h~% B{N d} D] có tật nơi trán = avoir une marque au front. 2. (d.) [Bkt.] khuyết… Read more »

 /bi:/ (prefix.) một hình vị tiền tố trong tiếng Chăm tạo nên nghĩa “cho” = pour, afin que ce soit. bisamar b{xmR cho mau = promptement. nao bisamar nao _n<… Read more »