Search Results for: Nội t

/la-ŋɔ:k/ (cv.) lingaok l{_z<K 1. (t.) rất ngon = très bon, exquis. 2. (t.) tráo trở = changeant, versatile. cheeky. ndom puec langaok _Q’ p&@C l_z<K ăn nói tráo trở.

/mə-d̪uŋ/ 1. (t.)   sai lệch, chênh lệch. bangun klem kahria binjep, bilaik saong gep juai brei madung (HP) bz~N k*# k\h`% b{W@P, b{=lK _s” g@P =j& \b] md~/ tuần trăng… Read more »

/mə-mɔ:n/ (đg.)  nói thầm, cằn nhằn, lẩm bẩm = murmurer. to murmur.  mamaon dalam pabah m_m<N dl’ pbH lẩm bẩm trong miệng.  juai mamaon puec ka anâk juai ye =j& m_m<N… Read more »

/mə-taɪ/ 1. (đ.)   chết = mourir = to die. matai deng m=t d$ chết đứng, chết tươi = mourir subitement = die suddenly. matai di aia m=t d} a`% chết… Read more »

/ɓaɪ/ 1. (đg.)   hiến, dâng = offrir, présenter = to offer, present. mbai ka Po =O k% _F@ hiến cho thần. mbai tabuh =O tb~H dâng chuộc (nợ thần). mbai… Read more »

/ɓlah/ (đg.)   bắt chước = imiter = to imitate, copy.  ndom mblah _Q’ O*H nói theo = répéter les paroles que quelqu’un vient de dire = repeat the words that… Read more »

/ɗo:m/ (đg.)    nói = parler, dire. ndom balei _Q’ bl] nói chùng (lén) = dire du mal en cachette. ndom pakrâ klao _Q’ p\k;% _k*< nói đùa = plaisanter…. Read more »

/ɗo:ŋ/ (t.)   nổi = flotter. ndong di dalah aia _QU d} dlH a`% nổi trên mặt nước = flotter sur l’eau. basei ndong hadap karam, nan jeh hadam mbeng gep… Read more »