tabak tbK [Cam M]
/ta-baʔ/ (cv.) gabak gbK 1. (đg.) đấm = poignarder. tabak gep tbK g@P đấm nhau. tabak araong tbK a_r” đấm lưng. 2. (đg.) [Bkt.] nịt. tabak talei kaing tbK tl]… Read more »
Search Results for: kaing
dây | | string, wire
(d.) tl] talei /ta-leɪ/ wire, string. dây kẽm, thép tl] k=wT talei kawait. wire, zinc wire. dây lưng tl] ki{U talei ka-ing. belt. dây thừng tl] kQ~H talei kanduh…. Read more »
maharaik mh=rK [Cam M]
/mə-ha-rɛʔ/ (t.) thon, lưng ong = à la taille de guêpe, à la taille fine. ka-ing nai ni maharaik ki{U =n n} mh=rK eo cô ấy thon. cette fille a… Read more »
ndak QK [Cam M]
/ɗaʔ/ (t.) ễn, cong = cambré, courbe, incurve = arched, curve, bend pabuei ndak ka-ing pb&] QK ki{U heo ễn lưng = cochon au dos cambré. pig bends his back…. Read more »
nịt | | belt, cord, tie
I. dây nịt, dây thắt lưng (d.) tl] ki{U talei ka-ing /ta-leɪ – ka-ɪŋ/ belt, waistband. nịt lưng bằng dây nịt grK ki{U m/ tl] ki{U garak ka-ing mâng… Read more »
pabak pbK [Cam M]
/pa-baʔ/ I. pabak pbK (cv.) babak bbK (đg.) nịt, thắt chặt = ceindre, ceinturer. pabak talei ka-ing pbK tl] ki{U choàng dây lưng = se mettre une ceinture. pabak ân… Read more »
padei pd] [Cam M]
/pa-d̪eɪ/ 1. (đg.) nghỉ = reposer, se reposer. padei glaih pd] =g*H nghỉ ngơi = prendre du repos. padei ka-ing pd] ki{U nghỉ lưng = s’allonger pour se reposer. padei… Read more »
paglang F%g*/ [Cam M]
/pa-ɡ͡ɣla:ŋ/ (đg.) tròng vào = enfiler, passer dans. paglang takuai F%g*/ t=k& tròng vào cổ = passer au cou. pak mbuk paglang ka-ing (tng.) pK O~K F%g*/ ki{U thắt tóc tròng… Read more »
talei tl] [Cam M]
/ta-leɪ/ (d.) dây; hàng = corde, ficelle. talei kanyi tl] kv} dây đờn = corde de la vièle. talei dayau tl] dy~@ déy ống = sous-gorge de joug. talei ka-ing… Read more »
thắt lưng | | tighten one’s belt
(đg.) ikK ki{U ikak ka-ing /i-kaʔ – ka-ɪŋ/ to tighten one’s belt. thắt dây thắt lưng ikK tl] ki{U ikak talei ka-ing.