Search Results for: É lâm

/ha-d̪ah/ 1. (t.) sáng = clair, lumineux.  hadah pagé hdH p_g^ sáng sớm = le matin, tôt. hadah jieng harei hdH j`$ hr] đã sáng = il fait plein jour…. Read more »

 /ha-kum/ (cv.) hukum h~k~’ 1. (d.) giáo điều, luật lệ = directives pour la pratique religieuse. the rule, law. adei mai ngap lakhah tuei hakum ad] =m ZPlAH t&] hk~’… Read more »

/ha-ɗɔh/ 1. (đg.) giựt = retirer vivement. handaoh wah h_Q<H wH giựt cần câu = tirer la ligne. handaoh tangin h_Q<H tz{N giựt tay lại. 2. (t.) cách xa =… Read more »

/ka-ɡ͡ɣie̞r˨˩/ (d.) cây sao = Hopea dealbata. kayau kagiér pieh ngap galai ky~@ k_g`@R p`@H ZP g=l gỗ sao dùng để làm thuyền.  

 /ka-naɪ/ 1. (d.) tiếng kể chỉ người con gái đã qua đời = terme employé par les gens de la famille pour désigner une femme défunte (pendant les cérémonies des… Read more »

 /lʌm-bʌr/ (d.) làng Lâm Giang = village de Lam-giang. Lâm Giang village.  

/mə-zah/ (k.)   nếu = si = if. mayah biak myH b`K nếu thật = si c’est vrai. if so… mayah yau nan myH y~@ nN nếu như vậy = si… Read more »

/ʄah/ (d.)   bã = résidu fibreux. njah tabuw WH tb~| bã mía = résidu fibreux de la canne à sucre; njah hala WH hl% bã trầu = reste fibreux de la… Read more »

/ʄuh/ (d.)   củi =  bois de chauffage. njuh thait  W~H =ET củi tươi =  bois vert. njuh thu W~H E~% củi khô =  bois sec. njuh baok  W~H _b)K củi mục… Read more »

/o:/ (p. k.) không, chẳng; ạ = non, ne pas; en bien ! alors. o nao o% _n<  không đi =  ne pas aller; hu o h~% o% không có = il n’y a… Read more »