Search Results for: Bala

/a-d̪uŋ/ (cv.) idung id~/ (d.) mũi = nez. nose. patién adung kubaw  p_t`@N ad~/ k~b|  xỏ thẹo trâu = fixer la nasière du buffle. thring adung \E{U ad~/ xỏ mũi = enfiler… Read more »

/ə:ʔ/ (đg. t.) nhịn đói, đói = jeûner, s’abstenir de nourriture. hunger, abstaining from food. balan aek  blN a@K  tháng nhịn đói (tháng Ramawan) = mois du Ramadan. ndih aek  Q|H… Read more »

/a-ɡ͡ɣal/ (d.) lá buông = feuille de palmier. palm leaf. akhar dalam agal  aAR dl’ agL chữ trên lá buông = letters on palm leaf. agal tapuk  agL tp~K [Bkt.]… Read more »

/a-ɡ͡ɣa˨˩-ma:˨˩/ (cv.) ugama ugM% (d.) đạo, tôn giáo = religion. religion. agama Cam Awal-Ahiér (Cam saong Bani)  agM% c’ awL-a_h`@R (c’ _s” bn})  tôn giáo Chăm Awal-Ahiér (hoặc Bà Chăm –… Read more »

/a-hie̞r/ (d.) Chăm Balamon = akaphir (Cam “brahmaniste”). the Balamon Cham peoples (Brahmin Cham).  

 /ia:/ 1. (d.) nước = eau. water. aia wik  a`% w{K  nước đục = eau trouble. aia gahlau  a`% gh*~@  nước trầm hương = eau de bois d’aigle. aia mu  a`%… Read more »

/ɛŋ/ 1. (d.) thỏ con = lapereau. leveret, baby rabbit. 2. (t.) (lông) tơ = duvet.  fuzz, plumule. balau aing  bl~@ =a/  lông tơ = duvet.  

/a-ʥɔ:ŋ/ (d.) rìu = hache à balancier. ax. mata ajaong  mt% a_j”  mép rìu = fil de la hache. asar ajaong  asR a_j”  lưỡi rìu = lame de la hache…. Read more »

 /a-ka-fie̞r/ 1. (d.) Chăm Balamon, Chăm Ahiér = akaphir (Cam Brahmaniste). the Cham follow Brahmanism. 2. (d.) (Ar.) người ngoại đạo (không phải Islam). the pagan (non Islam). _____ Synonyms:   ahiér a_h`@R

/a-la:/ 1. (p.) dưới, phía dưới (không trực tiếp dưới một thứ khác, không bị che phủ bởi một vật khác ở phía trên) = sous. below (“ala” is preferred… Read more »