padai p=d [Cam M]
/pa-d̪aɪ/ (d.) lúa = riz, paddy. padai paréng p=d p_rU lúa bá-rên = riz de 3 mois(rouge). padai éraik p=d e=rK lúa sớm = riz hâtif (Orâza praecox). padai halim… Read more »
Search Results for: atau
pakaik p=kK [Cam M] F%=kK
/pa-kɛʔ/ I. p=kK (d.) kẹt đá = crevasse (de rocher). laik dalam pakaik batau =lK dl’ p=kK bt~@ rơi vào kẹt đá. ___ II. F%=kK 1. (đg.) ghép kín, lắp… Read more »
pandap pQP [Cam M] F%QP
/pa-ɗaʊʔ/ I. pQP [Cam M] (t.) nghèo cực = très pauvre. ___ II. F%QP [Cam M] 1. (đg.) làm cho thuận, thuần hóa = dresser (animal). aiek parandap F%rQP [Cam M]… Read more »
pandih F%Q{H [Cam M]
/pa-ɗɪh/ 1. (đg.) để nằm= faire coucher, allonger. pandih anâk di ayun F%Q{H anK d} ay~N đặt nằm con trên võng. 2. (đg.) làm lễ thành hôn = cérémonie de… Read more »
patuw pt~| [Cam M]
/pa-tau/ (cv.) patau pt~@ , batau bt~@ 1. (d.) đá = pierre. baoh patuw _b<H pt~| viên đá = pierre. patuw athah pt~| Aeh đá mài = pierre à aiguiser…. Read more »
phạm thượng | | blasphemy
(báng bổ) 1. (t.) h_n<H hanaoh [Cam M] /ha-nɔh/ show irreverence to superiors; blasphemy. 2. (t.) tnt~@ tanatau [A,173] /ta-nə-tau/ show irreverence to superiors; blasphemy.
rận | | louse
con rận, con chí, con cháy (d.) kt~| katuw /ka-tau/ louse. (cv.) kt~@ katau /ka-tau/ con rận anK kt~| anâk katuw. the louse. bắt rận; bắt chí/cháy OC kt~|… Read more »
raya ry% [Cam M]
/ra-za:/ (cv.) riya r{y% (t.) lớn rộng = grand, vaste. kraong raya _\k” ry% sông lớn = grand fleuve. jalan raya jlN ry% đường lớn rộng = grand’route. batau raya … Read more »
san bằng | | flatten
(đg.) F%QP pandap /pa-ɗaʊ:ʔ/ to flatten. san bằng đất để xếp đá (làm đập) F%QP tnH dK bt~@ pandap tanâh dak batau (AGA). flatten the land to arrange rocks… Read more »
suang x&/ [Cam M]
/sʊaŋ/ (t.) thoáng qua, sợt qua = passer comme un éclair. glem patau suang tapa akaok g*# pt~@ x&/ tp% a_k<K ném đá sợt qua đầu.