Search Results for: dệt

/ha-lʊaʔ/ 1. (d.) chốt = targette, loquet. karek kabaw oh peng haluak kr@K kb| oH p$ hl&K nhốt trâu mà chẳng đóng chốt (chuồng). 2. (d.) ống thoi (ống nứa… Read more »

/ha-nɔ:/ 1. (d.) lao đâm cá. thrak hanaow \EK h_n<| phóng lao. 2. (d.) con suốt (dệt). hanraow mrai h_n<| =\m con suốt quấn sợi.

 /ha-nra:ʔ/ 1. (d.) giáo hai lưỡi = lance à 2 tranchants.  klep mâng harak k*@P m/ h\nK đâm bằng giáo. (không dùng một mình) = (ne s’emploie pas seul). mrai… Read more »

 /ha-raʔ/ 1. (d.) thư, đơn = lettre, écrit. payua harak py&% hrK gửi thư = écrire une lettre. harak mathraiy hrK m=\EY giấy vay nợ = papier de reconnaissance de… Read more »

/ha-ra:ŋ/ 1. (t.) thưa = lâche, peu serré. manyim harang mv[ hr/ dệt thưa = tisser à larges mailles.   2. (đg.) ham = adonné à. harang main hr/ mi{N… Read more »

/hiaɪ/ (t.) (không dùng một mình) thuộc về dĩ vãng = (ne s’utilise pas seul). thraiy hiai =\EY =h` nợ của người chết = dette contractée par quelqu’un qui est… Read more »

/hla:ŋ/ 1. (đg.) kết chỉ dệt để theo kiểu = imiter un motif de tissage en attachant les fils de ce motif au nouveau que l’on veut faire. 2. (đg.)… Read more »

/ʥa-ləh/ (cv.) galeh gl@H (đg.) ngã, sập = tomber, s’éffondrer.  kayau jaleh ky~@ jl@H cây ngã = l’arbre tombe. sang jaleh s/ jl@H nhà sập = la maison s’éffondre. jaleh… Read more »

/ʥɔh/ 1. (t.) gẫy, rụng = casser, tomber, se détacher. jaoh takai _j<H t=k gẫy chân = se casser un pied. jaoh jaléng _j<H j_l@U gẫy cuốc = casser la… Read more »

/ʥrah˨˩/ 1. (đg.) gạch = barrer, supprimer. jrah angan di tapuk \jH aZN d} tp~K gạch tên trong sách = barrer le nom dans le régistre.   2. (đg.) phá… Read more »