anâng an/ [Cam M]
/a-nø:ŋ/ (đg.) gút định ngày, kỳ hẹn = nœuds faits par les Raglai pour se souvenir des jours de rendez-vous avec les Cam. knot time (made by Raglai to remember… Read more »
Search Results for: Day
angar aZR [Cam M]
/a-ŋa:r/ (d.) thứ ba = mardi. Tuesday.
aol _a+L [Cam M]
/ɔl/ (đg.) lốp = fourni en feuilles et maigre en épis. padai aol p=d _a<L lúa lốp = riz aux épis maigres. (idiotisme) kapal aol kpL _a<L dầy cui =… Read more »
atah atH [Cam M]
/a-tah/ (t.) dài, xa = long, loin. long, far. talei atah tl] atH dây dài = longue corde. jalan atah jlN atH đường xa = longue route; atah di palei… Read more »
babak bbK [Cam M]
/ba-baʔ/ 1. (d.) đg.) nịt = ceindre, ceinturer. babak talei kaing bbK tl] ki{U nịt dây lưng = mettre une ceinture; babak ân asaih bbK a;N a=sH thắng yên ngựa = mettre… Read more »
bak bK [Cam M]
/baʔ/ 1. (t.) đầy, vừa đủ = plein, rempli. full, filled. tuh bak t~H bK đổ đầy = rempli; padai bak balaok p=d bK b_l<K lúa đầy thóc = riz aux épis… Read more »
ban đêm | X | night
(d.) ml’ malam /mə-lʌm/ night. ngày sáng đêm tối hr] hdH ml’ x~P harei hadah malam sup. daytime is bright, nighttime is dark.
bật | X | pluck off
(đg.) cdK cadak /ca-d̪aʔ/ to pluck off, to pick. bật dậy cdK t_gK cadak tagok.
batuk bt~K [Cam M] [A, 320]
/ba˨˩-tuʔ/ (cv.) bituk b{t~K , patuk pt~K 1. (d.) sao = étoile. star. batuk ahaok bt~K a_h<K thất tinh = Grande Ourse. batuk aia apuh bt~K a`% ap~H [Bkt.] sao… Read more »
bầu | X | calabash; pregnant
I. trái bầu. (d.) k_d<H kadaoh /ka-d̪ɔh/ calabash, gourd. canh bầu a`% =b _b<H k_d<H aia bai baoh kadaoh. gourd soup. II. mang bầu, có thai, mang thai… Read more »