calah clH [Cam M]
/ca-lah/ 1. (đg.) lạc = s’égarer, égaré. go astray, get lost. nao calah _n< clH đi lạc = se perdre, s’égarer = go astray. nao calah lahik gep _n< clH… Read more »
Search Results for: get
Cam c’ [Cam M]
/cam/ ~ /ca:m/ 1. (d.) Chàm, Chăm = Cam. Cham ethnic. Cam bal c’ bL Chăm lai Thượng = Cam métis montagnard. Cam cuh c’ c~H Chăm thiêu = Cam qui… Read more »
cầm đồ | X | pledge
(đg.) F%d$ padeng /pa-d̪ʌŋ/ to pawn, pledge. đi cầm đồ để có tiền trả nợ _n< F$d$ kykR k% h~% _j`@N byr =\sY nao padeng kayakar ka hu jién… Read more »
cảm nắng | X | sunstroke
(đg.) _g<K pQ`K gaok pandiak /ɡ͡ɣɔ:ʔ – pa-ɗiaʔ/ to get sunstroke.
cầm ruộng | X | mortgage (field)
(đg.) pD~K padhuk /pa-d̪ʱuk/ to mortgage (the field). hắn đem ruộng đi cầm cho chủ nợ, đợi ngày có đủ tiền thì sẽ lấy lại v~% b% hm~% _n<… Read more »
càng … càng | X | as … as
(k.) md%…md% mada … mada /mə-d̪a: … mə-d̪a:/ as… as. -er and… -er; more and more…; less and less. càng sớm càng tốt md% xMR md% s`’ mada samar… Read more »
cắt | | cut
1. cắt, rọc bằng kéo (đg.) ckK cakak /ca-kaʔ/ to cut (using the scissors). cắt giấy (bằng kéo) ckK baR cakak baar. cut the paper (using scissors). 2…. Read more »
chạm | | encounter
(đg.) _g<K gaok /ɡ͡ɣɔ:˨˩ʔ/ to encounter. chạm mặt nhau _g<K _O<K g@P gaok mbaok gep. face to face. cho hai đầu gỗ chạm nhau \b] k% d*% a_k<K ky~@… Read more »
cho tới | | up to
(t.) pjK pajak [A, 257] [Ram.] /pa-ʤa˨˩ʔ/ till, up to (the point in time or the event mentioned), until. sống bên nhau cho tới khi mặt trời không còn… Read more »
cho xong | | to finish
(đg.) F%_b*<H a /pa-blɔh˨˩/ to finish. làm cho xong trong ngày hôm nay ZP F%_b*<H dl’ hr] n} ngap pablaoh dalam harei ni. get it done in this day…. Read more »