Search Results for: Glai

/ʥah/ (đg.) phát = défricher. to reclaim, cultivate.  jah apuh jH ap~H phát rẫy = défricher le champ sur brûlis. cut down or burn a forest area to make a… Read more »

/d͡ʑʱa:ʔ/ (t.) xấu = mauvais, méchant. bad, ugly. jhak manuh JK mn~H xấu nết = qui a de auvaises mœurs. manuh jhak mn~H JK tật xấu = de vilaines manières… Read more »

 /ka-baʊ/ (cv.) kubaw k~b| (d.) trâu = buffle.  kabaw langâ kb| lz% trâu đôm đốm = buffle tacheté. kabaw baong kb| _b” trâu hoang = buffle retourné à l’état sauvage…. Read more »

 /ka-ɗe̞ʊʔ/ (d.) cây mãng cầu ta (cây na) = pommier-cannelier. kandiép glai k_Q`@P =g* mãng cầu rừng. kandiép pareng k_Q`@P pr$ mãng cầu tây.

 /klɔh/ 1. (t.) đứt, dứt = rompre, rompu. break up, broken.  klaoh talei _k*<H tl] dây đứt = ficelle rompue. klaoh thraiy _k*<H =\EY dứt nợ = libéré de dettes…. Read more »

 /krɯɪʔ/ 1. (d.) đầm (trâu) = mare fangeuse (pour buffles). kabaw ndih di danaw krâc kb| Q{H d} dn| \k;C trâu nằm trong ao đầm. 2. (d.) [Bkt.] vũng nước… Read more »

/krɛh/ 1. (t.) nhỏ. small. hajan kraih hjN =\kH mưa nhỏ. a little rain. 2. (t.) kraih-kraih =\kH-=\kH xột xoạt = onomatopée: frou-frou. onomatopoeia: rustling.  hajan kraih-kraih luic harei hjN =\kH-=\kH… Read more »

 /krʊoɪʔ/ (d.) cam = agrume. kruec ben \k&@C b@N cam = orange. kruec aik \k&@C =IK chanh = citron. kruec glai \k&@C =g* cam sành = orange sauvage. kruec bung… Read more »

 /la-fʊoɪ/ (cv.) liphuai l{=f& (t.) uể oải = exténué. exhausted.  war ni mboh laphuai dalam rup wR n} _OH l=f& dl’ r~P hôm nay thấy uể oải trong người. feeling… Read more »

/mə-lih/ malih ml{H [Cam M] 1. (d.)   cây lài = jasmin = jasmine. 2. (d.)   Malih ml{H [Bkt.] [A, 383] thủ lĩnh Chăm lo công việc về người Raglai.