Search Results for: Akaok Trun Tania tagaok

/a-kɔʔ/ 1. (d.) đầu = tête. head. padal akaok  pdL a_k<K  quay đầu = retourner la tête. tablek akaok  tb*@K a_k<K  ngược đầu = à l’envers. atap akaok  atP a_k<K … Read more »

/ba:/ 1. (đg.) đem, mang = porter. to bring. ba mai  b% =m  đem đến = apporter. ba nao  b% _n>  đem đi = emporter. ba tagok  b% t_gL  đem… Read more »

/ɡ͡ɣaɪ/ 1. (đg.) kéo ngã tới = attirer en penchant. gai lu aia manyum =g l~% a`% mv~’ kéo lu nước ngã tới mà uống = pencher la jarre vers… Read more »

/ha-kɔk/ (d.) dứa dại = Pandanus utilis. ciéw hakaok _c`@w h_k<K chiếu dệt bằng cây dứa dại.

 /ka-kɔʔ/ (d.) đầu tiên (chỉ tiếng sấm đầu tiên rền buổi chiều đầu năm) = premier (désigne le premier coup de tonnerre qu’on entend le soir au début de l’année)…. Read more »

/trun/ 1. (đg.) xuống = descendre. trun di lanyan  \t~N d} lVN xuống thang = descendre de l’échelle. trun ray  \t~N rY xuống ngôi; thoái vị = être détrôné. 2…. Read more »

 /ɡ͡ɣuʔ/ 1. (đg.) trì xuống = tirer du haut vers le bas. pan di dhan guk trun pN d} DN g~K \t~N nắm cành cây trì xuống. guk akaok trun… Read more »

 /cut/ (đg.) nhào, chúi = tomber en avant.  cut akaok trun c~T a_k<K \t~N chúi đầu xuống = tomber la tête en avant. ataong gep mabuh cut a_t” g@P mb~H… Read more »

 /ʥa-mʌl˨˩/ 1. (đg.) bám, víu = s’accrocher à. jamal do mbuk guk akaok trun jML _d% O~K g~K a_k<K \t~N víu lất tóc kéo trì đầu xuống.   2. (đg.)… Read more »

/pa-ɡ͡ɣləh/ 1. (đg.) cho sập, hạ, hạ xuống= faire tomber, faire descendre; détendre. pagleh thruk  F%g*@H \E~K hạ ná = détendre l’arbalète. pagleh akaok talaok gah déh trun F%g*@H a_k<K… Read more »