kakaok k_k+K [Cam M]

 /ka-kɔʔ/

(d.) đầu tiên (chỉ tiếng sấm đầu tiên rền buổi chiều đầu năm) = premier (désigne le premier coup de tonnerre qu’on entend le soir au début de l’année).
the first (means the first clap of thunder appears in the evening at the beginning of the year).
  • hamit yawa grum kakaok bia harei, pahuai-paha lo kamei mbeng ndih jang o hu (Ariya Mayut) hm|T yw% \g~’ k_k<K b`% hr], p=h&-ph% _l% km] O$ Q|H o% h~% chiều chiều nghe tiếng sấm rền, sầu tình lòng anh bứt rứt nào yên = lorsque le soir j’ai entendu le premier grondement du tonnerre mon cœur était plein de tristesse de ne point être avec toi.
    the evening when I heard the first rumble of thunder my heart was full of sadness cause without you.
« Back to Glossary Index

Wak Kommen