Search Results for: Lani

/la-ni:ŋ/ (d.) giun đất, trùn = ver de terre. earth-worm.  laning ngap apan wah ln{U ZP apN wH trùn làm mồi câu cá.

/bra:˨˩ʔ/ (d.) dây da = courroie, lanière de cuir. strap, leather strap. brak kruk \bK \k~K dây da bò rừng = lanière de cuir de bœuf sauvage. brak nal \bK… Read more »

/ɡ͡ɣa-nʌŋ/ (cv.) gineng g{n$ (d.) trống “Ganeng” = long tambour à 2 faces. bem ganeng b# gn$ mặt đánh = face que l’on frappe avec la baguette. cang ganeng c/… Read more »

 /ka-nʌl/ (d.) cái trang = rouleau niveleur. kel tanâh mâng kanel k@L tnH m/ kn@L trang đất bằng trang = aplanir ta terre avec un rouleau niveleur.

/kʌl/ 1. (đg.) ôm = embrasser. kel gep k@L g@P ôm nhau (chỉ hai vợ chồng) = s’embrasser (désigne les époux). 2. (đg.) trang = aplanir, niveler. kel tanâh mang… Read more »

/krʌn/ 1. (t.) nhuận = intercalaire. balan kran blN \kN tháng nhuận = mois intercalaire. 2. (đg.) căng cho thẳng = étirer pour aplanir. kran talei bitapak \kN tl] b{tpK… Read more »

/ɓaʊ/ 1. (đg.)   bào = raboter = to plane to flatten.  “oh hu mbaw blaoh njuoh, oh thei keh blaoh hadah” oH h~% O| _b*<H _W&H, oH E] k@H _b*<H… Read more »

/plo:m/ 1. (d.) cây tròm hôi = Sterculia faetida. 2. (d.) con vắt = grosse sangsue (Haemadipsa ceylanica).