amrak a\mK [Bkt.]
/a-mra:ʔ/ (d.) con công. peafowl. balau amrak bl~@ a\mK lông công. dalukal ka amrak saong ajah dl~kL k% a\mK _s” ajH truyện kể về con công và con dông.
Search Results for: amrak
gamrak g\mK [Bkt.]
/ɡ͡ɣa-mraʔ/ (d.) mang cá.
tamrak t\mK [Cam M]
/ta-mra:ʔ/ (cv.) temmrak t#\mK [Cam M] (d.) chì = plomb. tamrak patih t\mK pt{H chì trắng = plomb blanc. tamrak hatam t\mK ht’ chì đen = plomb noir.
bélbuai _b@L=b& [Cam M]
/be̞l-bʊoɪ/ (đg.) múa xòe = faire la roue. amrak bélbuai a\mK _b@L=b& con công múa xòe cánh = le paon fait la roue.
chì | | leaden
(d.) t\mK tamrak /ta-mra:ʔ/ black leaden, lead. chì đen t\mK ht’ tamrak hatam. black lead. chì trắng t\mK pt{H tamrak patih. white lead. than chì t\mK hd$ tamrak hadeng…. Read more »
công (chim) | X | peacock
(d.) a\mK amrak /a-mra:ʔ/ peacock. chim công múa a\mK tm`% amrak tamia. peacock dance.
gaom _g> [Cam M]
/ɡ͡ɣɔ:m/ 1. (d.) bao = convrir, recouvrir. gaom tamrak _g> t\mK bao niệt = enfermer l’amulette dans son sachet. 2. (đg.) xi = plaqué. karah mâh gaom krH mH _g>… Read more »
ikan ikN [Cam M]
/i-ka:n/ (d.) cá = poisson. fish. nao ataong ikan _n< a_t” ikN đi đánh cá. go fishing (by using dragnet). nao rapek ikan _n< rp@K ikN đi bắt cá. go… Read more »
kalang kl/ [Cang M]
/ka-la:ŋ/ 1. (d.) chim ó, diều hâu = milan, aigle. kalang amrak kl/ a\MK con ó công = aigle pêcheur à ventre blanc. kalang kadrei kl/ k\d] chim cắt = épervier…. Read more »
khaok _A+K [Cam M]
/kʱɔʔ/ (d.) mõ = crécelle. khaok kabaw _A<K kb| mõ trâu = crécelle, pendue au cou des buffles. khaok tamrak _A<K t\mK niệt mõ = amulettes en étoffe, pendues au… Read more »