Search Results for: danaok bhum

/d̪a-nɔ:ʔ/ 1. (d.) nơi, chỗ ở = endroit.  danaok ndih d_n<K Q{H phòng ngủ = chambre à coucher. daok di danaok _d<K d} n_n<K ngồi tại chỗ = rester assis à… Read more »

/a-laɦ/ 1. (t.) làm biếng = se refuser au travail. lazy. pataok danaok alah, krah danaok tarieng (tng.)  p_t<K d_n<K alH, \kH d_n<K tr`$  vụng do lười biếng, khôn lanh… Read more »

/bʱum/ 1. (d.) xứ = pays. Po bhum _F@ B~’ chúa xứ = ancêtre du village. bhum palei B~’ pl] quê hương = pays natal. bhum-mi B~’m} đất đai, xứ… Read more »

 /a-nɪh/ (d.) chỗ, nơi = lieu, endroit. place. hu anih padei  h~% an{H pd]  có chỗ nghỉ = avoir un endroit pour se reposer. sang ndih, anih padei  s/ Q{H, an{H… Read more »

 /bah/ 1. đg.) đưa = remuer, faire bouger. swing, move. angin bah hala dok  az{N bH hl% _dK  gió đưa lá cờ = le vent fait bouger le drapeau. 2…. Read more »

/pa-d̪ɔ:ʔ/ 1. (đg.) cho ngồi, đặt, để, đựng = faire asseoir, élever, poser. padaok danaok pieh bhuktik F%_d<K d_n<K p`@H B~Kt{K dựng miếu thờ. anâk padaok halei thau nan anK… Read more »

/pa-tʱrʌm/ (đg.) tập, luyện= exercer. pathrem danaok F%\E# d_n<K tập nghề = apprendre un métier. pathrem buel F%\E# b&@L  luyện binh.

/sa-mɯŋ/ (t.) vui, rộn ràng. daok ralo drei ka samâng sang samâng danaok  _d<K r_l% \d] k% m/ sm/ s/ sm/ d_n<K ở nhiều người cho vui nhà vui cửa…. Read more »

/sa:ŋ/ (d.) nhà = maison. house. sang danaok s/ d_n<K nhà cửa = habitation; sang ye  s/ y^ nhà tục = maison traditionnelle; sang gan  s/ gN nhà ngang = maison… Read more »