Search Results for: hala

/ha-la:/ 1. (d.) lá = feuille. leaves, leaf. hala kayau hl% ky~@ lá cây = feuille d’arbre. hala patei hl% pt] lá chuối = feuille de bananier. hala caraih hl%… Read more »

 /ha-laʔ/ 1. (d.) con sâu = chenille. mâk halak di phun tangey mK hlK d} f~N tz@Y bắt sâu cây bắp. halak balik hlK bl{K sâu cuốn.   2. (d.)… Read more »

/ha-lɔ:ŋ/ 1. (d.)  bình nước (thường bằng đồng hay bằng bạc) = aiguière (ordinairement en cuivre ou en argent). 2. (d.)  [A, 250] cái xô, chum, vại.  

/ha-la:r/ 1. (t. đg.) thuận, chấp thuận = être d’accord. halar hatai hlR h=t bằng lòng; cam chịu = accepter, consentir. ndom habar ka saai halar _Q’ hbR k% x=I… Read more »

/ha-laɪ/ (d.) con rạ; thứ sinh = puîné (enfant). anâk halay anK hlY con thứ = puîné (enfant).

/ha-la:p/ (d.) mương xổ = canal d’évacuation. _____ Synonyms:   rabaong r_b”

 /d̪ie̞ʊʔ – ha-la:/ (d.) 5 miếng trầu = 5 chiques de bétel;  cih hala sa diép c{H hl% s% _d`@P têm trầu 5 miếng = préparer 5 chiques de bétel.

 /ha-li-ha-la:ŋ/ (đg.) ban phát. ba mai hali-halang ka anâk adam b% =m hl}-hl/ k% anK ad’ mang đến ban phát cho loài người. _____ Synonyms:   alin al{N, brei \b],… Read more »

/tʱo:ŋ-ha-la/ thonghala _EUhl% [Cam M] (d.) cổ bồng (trầu) = plateau à bétel.  

/a-d̪ɔɦ/ 1. (đg.) hát = chanter. to sing. adaoh kamre  a_d<H k\m^  hát đồng thanh = chanter en chœur = sing in chorus. pok sap adaoh  _F%K xP a_d<H  cất tiếng… Read more »