Search Results for: thieng lieng

/pa-tʱie̞ŋ/ 1. (d.) dây (cung) = corde (de l’arc). pathiéng thruk p_E`$ \E~K dây cung = corde de l’arc. 2. (đg.) thiếng = arrêter le feu en brûlant un espace… Read more »

 /a-pu̯əɪ/ ~ /a-puɪ/ 1. (d.) lửa = feu. fire. dalah apuei  dlH ap&]  ngọn lửa = langue de feu, flamme. apuei phun  ap&] f~N  lửa ngọn = la flamme. taluik… Read more »

/ka-d̪ʱɪr/ (t.) thiêng = merveilleux, mystérieux. apuei kadhir ap&] kD{R lửa thiêng = feu mystérieux.

 /kʱaʊ-fʌr/ (d.) sông linh thiêng = Kautsar, fleuve céleste. kraong khawpher _\k” A|f@R sông linh thiêng.

/ta-tʱie̞ŋ/ tathiéng  t_E`$ [Cam M] (d.) dây cung = corde de l’arc.  

/ka-tʱie̞ŋ/ (d.) (DWM) thiên thạch.  

/lie̞ŋ/ 1. (đg.) trổ bông = volutes. flowering, draw flower or frame on an object.  liéng batuw kut _l`$ bt~| k~T trổ bông đá kút = volutes flammées des stèles… Read more »

 /a-tau/ (d.) hồn của người chết, xác chết; hồn thiêng = âme, esprit des morts, cadavre. soul, spirit of the dead; corpse. atuw baruw  at~| br~|  ma mới = spectre… Read more »

/su-nau/ (d.) bùa phép =  connaissance en magie par ext. formule magique; mbuah sunuw  O&H s~n~| đọc lời thần chú = prononcer une sentence magique. sunuw banrik  s~n~| b\n{K phép… Read more »