Search Results for: Laok

  I.   /lɔ:ʔ/     aiek: ‘kalaok’ k_l<K _____     II.   /lɔk/ (cv.) klaok _k*<K [A,88] /klɔk/ 1. (đg.) móc, thọc. klaok mata _k*<K mt% móc mắt. klaok tangin tamâ labang _k*<K… Read more »

 /a-lɔʔ/ (d.) đám (ruộng) = pièce (terrain). piece of land. alaok hamu  a_l<K hm~%  đám ruộng = rizière. alaok dam  a_l<K d’  đám ruộng vừa = terrain de moyenne dimension…. Read more »

 /ba-lɔʔ/ (cv.) bilaok b{_l<K   (d.) lọ, sọ = flacon, crâne, noix. balaok li-u  b_l<K l{u%  sọ dừa = noix de coco. balaok ricaow  b_l<K r{_c<|  sọ dừa dùng để… Read more »

/ɡ͡ɣa-lɔʔ/   (cv.) kalaok k_l<K [Cam M]  (d.) chai, lọ = bouteille. bottle.  alak sa galaok alK s% g_l<K rượu một chai. galaok mâk g_l<K mK lọ mực.  

 I.   /ka-lɔ:ʔ/ (cv.) laok _l<K [Cam M] [A, 449] 1. (đg.) vuột, lột, gọt = écorcher, éplucher. kalaok kalik k_l<K kl{K vuột da = écorcher la peau. kalaok kanduh… Read more »

 /klɔk/ 1. (t.)   bạc màu = blanchi, qui a viré au blanc. padai klaok p=d _k*<K lúa háp (lúa bị sâu đục thân) = épi blanc sans graines. mbuk klaok… Read more »

/pa-lɔ:ʔ/ (t.) tuông = au manche creux. phak palaok fK p_l<K đục tuông = ciseau manche creux.

/tʌl-ɔ:ʔ/ (d.) chất nôn mửa ra = vomissures, muguet (des nouveaux-nés).    

/a-kɔʔ/ 1. (d.) đầu = tête. head. padal akaok  pdL a_k<K  quay đầu = retourner la tête. tablek akaok  tb*@K a_k<K  ngược đầu = à l’envers. atap akaok  atP a_k<K … Read more »

 /a-lɔŋ/ 1. (đg.) dội, xối (cho sạch) = se laver à grande eau. clean wash with water. alaong ak  a_l” aK  xối sơ sơ, xối qua loa (tắm rửa thân… Read more »