Search Results for: Aua

 /u̯aɪʔ/ (đg.) nghé ngọ (gọi bầy) = beugler. to bawl (sound of cow or buffalo calling his flock). kabaw auac  kb| a&C  trâu nghé ngọ = le buffle beugle.  

 /ʊaʔ/ 1. (đg.) lau, chùi = essuyer. to clean. auak mbaok  a&K _O<K  lau mặt = s’essuyer le visage; auak papan  a&K ppN  lau bàn = essuyer la table; auak gaok … Read more »

/ʊa:n/ (t.) oan = calomnier, accuser injustement. unjust, unfairly. matai auan  m=t a&N  chết oan. caik di tian mâng asit ndih ndang, praong mai hu ka urang, auan lo langik… Read more »

/ca-ʊa/   1. (đg.) chửi bới = insulter, injurier.  ca-aua mukkei ca&% m~Kk] chửi tổ tiên = insulter les ancêtres. _____ Synonyms:   khik inâ, puec, mathaw 2. (đg.) chà… Read more »

 /la-ʊa:/ (cv.) li-aua l{a&% (đg.) cày = labourer. to plow. urang laaua ur/ l{a&% người cày = laboureur. plowman. laaua tanâh l{a&% tnH cày đất = labourer la terre. plow the land.

/la-ʊoɪ/ (cv.) li-auai l{=a& (d.) nghé = bufflon. baby buffalo. laauai tanaow l=a& t_n<| nghé đực = bufflon mâle. male baby buffalo. laauai binai l=a& b{=n nghé cái = bufflonne…. Read more »

 /a-nrʌŋ/ (d.) rạ = chaume. rice straw. cuh anreng blaoh ka mâng la-aua  c~H a\n$ _b<*H k% m/ la&%  đốt rạ xong rồi mới cày.  

 /ba-la:n/ (cv.) bilan b{lN, bulan b~lN (d.) tháng = mois. month. balan mak  blN MK  tháng 12 Chàm = 12e mois Cam. balan puis  blN p&{X  tháng 11 Chàm = 11e… Read more »

 /bi-na-ta-mʌŋ/ (d.) nhạc công. banatamang auak rabap yuk mari (ITP) bqtM/ a&K rbP y~K mr} nhạc công kéo đàn Rabap thổi sáo Mari.  

 /bʌl˨˩/ (d.) mùa; thời kỳ, thời điểm = saison; période, moment. season; period, moment. bel la-aua  b@L la&% mùa cày = saison des labours. bel manik  b@K mn{K mùa gặt=… Read more »