ciéw _c`@| [Cam M]
/cie̞ʊ/ (d.) chiếu = natte. ciéw ranuw _c`@| rn~| chiếu may trắng = natte en rotin blanc (pour dormir). ciéw bangu _c`@| bz~% chiếu bông = natte ordinaire en jonc. ciéw… Read more »
Search Results for: Ciéw
balik bl{K [Cam M]
/ba-li:ʔ/ 1. (đg.) cuốn, cuộn, xe = enrouler. balik mrai bl{K =\m xe chỉ = enrouler le fil. balik ciéw bl{K _c`@w cuốn chiếu = enrouler la natte. rayak balik … Read more »
bang b/ [Cam M]
/ba:ŋ/ 1. (t.) lờ, mờ = trouble. bang mata b/ mt% mắt lờ, mắt mờ = qui a la vue trouble; 2. (t.) bị còi vì rợp bóng = étouffé (se dit… Read more »
blah b*H [Cam M]
/blah/ 1. (d.) tờ = feuille. sa blah baar s% b*H baR một tờ giấy. 2. (d.) tấm, cái, chiếc… = (catégoriel des objets plats et minces). sa blah aw… Read more »
chiếu | | mat; shine
I. chiếu, cái chiếu, vật dụng dùng để trải ngồi hoặc ngủ (d.) _c`@| ciéw /cie̞ʊ/ mat. trải chiếu l/ _c`@| lang ciéw. spread mat (to sleep). chiếu ngủ… Read more »
cót | X | bamboo mat
(d.) k_t” kataong /ka-tɔŋ/ bamboo mat. chiếu cót _c`@| k_t<U ciéw kataong. bamboo mat.
cuốn | X | roll up
(đg.) bl{K balik /ba-li:˨˩ʔ/ roll up. cuốn chiếu bl{K _c`@| balik ciéw. roll the mat. cuốn dây bl{K tl] balik talei. roll back the rope.
du d~% [Cam M]
/d̪u:/ 1. (t.) chạy u = s’enfuir rapidement en courant. nyu nduec du nao sang v~% Q&@C d~% _n< s/ nó chạy u về nhà. 2. (t.) [Bkt.] tạp sắc,… Read more »
gác xép | | garret
(d.) rd% rada /ra-d̪a:/ garret, attic; bamboo frame. ở trên gác d} _z<K rd% di ngaok rada. gác để chiếu rd% _c`@| rada ciéw.
hakaok h_k+K [Cam M]
/ha-kɔk/ (d.) dứa dại = Pandanus utilis. ciéw hakaok _c`@w h_k<K chiếu dệt bằng cây dứa dại.