banjuai b=W& [Cam M]
/ba-ʄʊoɪ/ ~ /ba-ʄoɪ/ (cv.) binjuai b{=W& (t.) buồn bã, buồn rười rượi = mélancolique, triste. aia mbaok banjuai a`% _O<K b=W& vẻ mặt buồn rười rượi. ngap mbaok banjuai ZP… Read more »
Search Results for: Trist
buồn chán | | heartbroken
buồn đau, buồn chán, buồn nản, phiền muộn (t.) =\dY draiy /d̪rɛ:/ sad, heartbroken, melancholy, worried, pained, suffering from overwhelming distress; very upset. [A,233] (Fr. triste, mélancolique, inquiet, peiné)… Read more »
buồn | | sad
(t.) =\d& druai /d̪roɪ/ sad. [A,233] (Bhn. drṷei) buồn lắm =\d& _l% druai lo. so sad. buồn nhiều lắm =\d& r_l% _l% druai ralo lo. sad very much. buồn… Read more »
cawei cw] [Cam M]
/ca-weɪ:/ (d.) chim khách (hỷ thước) = Photodytes tristis. cawei ak cw] aK chim khách màu đen.
ganem gn# [Cam M]
/ɡ͡ɣa-nʌm/ 1. (t.) bần thần = sombre, triste, taciturne. mbaok ganem _O<K gn# mặt bần thần = visage sombre. 2. (t.) [Bkt.] bí xị. ngap mbaok ganem ZP _O<K gn#… Read more »
kakaok k_k+K [Cam M]
/ka-kɔʔ/ (d.) đầu tiên (chỉ tiếng sấm đầu tiên rền buổi chiều đầu năm) = premier (désigne le premier coup de tonnerre qu’on entend le soir au début de l’année)…. Read more »
mbaok _O+K [Cam M]
/ɓɔ:ʔ/ 1. (d.) mặt = visage. face. tapai mbaok t=p _O<K rửa mặt = se laver le visage = wash the face. aia mbaok a`% _O<K nét mặt = trait… Read more »
mblung O*~/ [Cam M]
/ɓluŋ/ mblung O*~/ [Cam M] 1. (t.) ngộp, ngạt = asphixié, étouffé = asphyxia, suffocated. athak mblung aEK O*~/ ngộp khói = asphixié par la fumée = suffocated by smoke. aia mblung… Read more »
padruai p=\d& [Cam M]
/pa-d̪rʊoɪ/ (đg.) buồn = triste. sad. mboh padruai dalam tian _OH p=\d& dl’ t`N thấy buồn trong lòng. padruai mayut rabau thun oh wer (A) p=\d& my~T rb~@ E~N oH… Read more »
pahuai p=h& [Cam M]
/pa-hʊoɪ/ (t.) buồn rầu, ấu nấu, ảo não = triste, mélancolique. pahuai-paha p=h&-ph% bứt rứt, bâng khuâng. hamit yawa grum kakaok biér harei pahuai-paha lo kamei, mbeng ndih lajang o… Read more »