jaleh jl@H [Cam M]
/ʥa-ləh/ (cv.) galeh gl@H (đg.) ngã, sập = tomber, s’éffondrer. kayau jaleh ky~@ jl@H cây ngã = l’arbre tombe. sang jaleh s/ jl@H nhà sập = la maison s’éffondre. jaleh… Read more »
/ʥa-ləh/ (cv.) galeh gl@H (đg.) ngã, sập = tomber, s’éffondrer. kayau jaleh ky~@ jl@H cây ngã = l’arbre tombe. sang jaleh s/ jl@H nhà sập = la maison s’éffondre. jaleh… Read more »
/pa-ʥa-ləh/ 1. (đg.) làm cho ngã = faire tomber, abattre. 2. (đg.) hạ bệ = faire perdre une fonction (à qq.).
(t.) _d<K _E<H m=t daok thaoh matai /d̪ɔʔ – tʱɔh – mə-taɪ/ immortal, undying. ngã lăn ra chết bất tử _d<K _E<H jl@H m=t daok thaoh jaleh matai.
(đg. t.) jl@H jaleh /ʥa-ləh˨˩/ fall down. cây bị đổ vì trời mưa bão f~N jl@H ky&% hjN rb~K phun jaleh kayua hajan rabuk.
(đg.) _k<H kaoh /kɔh/ to cut (use a knife or machete). chặt cây _k<H f~N kaoh phun. chặt đổ _k<H jl@H kaoh jaleh. chặt đứt _k<H =k*H kaoh klaih. … Read more »
(đg.) _k<H kaoh /kɔh/ to cut down. đốn ngã _k<H jl@H kaoh jaleh. fell; cut down. đốn cây _k<H f~N kaoh phun. cut down a tree.
/d̪u:r/ (t.) rầm! = onomatopée d’un bruit sourd. sang jaleh manyi dur sa sap s/ jl@H mv} d~R s% xP nhà đổ đánh rầm một tiếng. dur-dur d~R-d~R rầm rầm…. Read more »
/ɡ͡ɣa-ləh/ (cv.) jaleh jl@H (đg.) ngã, sập = tomber, s’effondrer. kayau galeh ky~@ gl@H cây ngã = l’arbre tombe. sang galeh s/ gl@H nhà sập = maison s’effondre. _____ Synonyms:… Read more »
chặt hạ, đốn hạ 1. (đg.) F%g*@H pagleh /pa-ɡ͡ɣləh˨˩/ to fell; push down. đốn hạ cây xanh; chặt hạ cây xanh F%g*@H f~N ky~@ pagleh phun kayau. cut down… Read more »
1. (dùng chung chung, cho cây cối thực vật và các tĩnh vật như bàn, ghế, nhà…) (đg.) jl@H jaleh /ʤa˨˩-ləh˨˩/ to fall (in general, mainly for plants… Read more »