Search Results for: taba

/ta-ba:/ 1. (t.) lạt, nhạt = fade. taba yau aia pabah (tng.)  tb% y~@ a`% pbH lạt như nước miếng. aia masem daok taba  a`% ms# _d<K tb% nước canh… Read more »

/ta-ba˨˩-ʊər˨˩/ taba-auer (d.)     sa mù = brouillard. fog.  

/ta-baʔ/ (cv.) gabak gbK 1. (đg.) đấm = poignarder. tabak gep  tbK g@P  đấm nhau. tabak araong tbK a_r” đấm lưng. 2. (đg.) [Bkt.] nịt. tabak talei kaing  tbK tl]… Read more »

/ta-bɔŋ/ 1. (đg.) dò = sonder. tabaong tian  t_b” t`N dò lòng = sonder le coeur (de qq.). 2. (d.) tabaong radéh  t_b” r_d@H chà von, mình thùng xe (xe trâu, xe… Read more »

/ta-bɔ:/ (d.) cây sậy = Phragmites Karka.  

/ie̞m/ 1. (đg.) ếm = ensorceler, cache-sein. to bewitch. nao ikak gaok urang aiém  _n< ikK _g<K ur/ _a`#  đi buôn gặp người ta ếm = get bewitched when doing… Read more »

/a-lak/ (d.) rượu = alcool. alcohol, wine. alak mbak  alK OK  rượu nồng = bon alcool. alak taba  alK tb%  rượu lạt = alcool sans saveur. alak jru  alK \j~% … Read more »

 /ciaʔ/ (đg.) cắt, xắt = couper, trancher.  ciak pakaw c`K pk| xắt thuốc = hacher le tabac. mâk taow ciak taduk mK _t<| c`K td~K lấy dao xắt rau =… Read more »

/cih/ 1. (đg.) vẽ, kẻ = dessiner. cih sa drei kabaw c{H s% \d] kb| vẽ một con trâu. barih cih gheh br{H c{H G@H nét vẽ đẹp. cih balau mata… Read more »