Archives

/hluh/ (đg.) soi (chiếu sáng để săn bắt) = éclairer par un jet lumineux (pour chasser). nao hluh ikan dalam hamu ꨗꨯꨱ ꨨꨵꨭꩍ ꨁꨆꩆ ꨕꨤꩌ ꨨꨟꨭꨩ đi soi bắt cá… Read more »

 /hlau/ (d.) chày = pilon. tep padai mâng hluw ꨓꨮꩇ ꨚꨕꨰ ꨟꩃ ꨨꨵꨭꨥ giã lúa bằng chày = piler le riz avec un pilon.  

/ho:l/ (t.) hói, sói. akaok hol ꨀꨆꨯꨱꩀ ꨨꨯꩊ đầu hói, đầu sói. _____ Synonyms:  kala ꨆꨤꨩ 

/mə-luʔ/ maluk ꨟꨤꨭꩀ [Bkt.] 1. (t.)  lẫn lộn = mix caik maluk saong gep ꨌꨰꩀ ꨟꨤꨭꩀ ꨧꨯꨱꩃ ꨈꨮꩇ = mixed together  padai maluk saong kam ꨚꨕꨰ ꨟꨤꨭꩀ ꨧꨯꨱꩃ ꨆꩌ lúa lẫn với… Read more »

/ho:p/   (d.) hộp, cơi. hop hala ꨨꨯꩇ ꨨꨤꨩ cơi trầu.  

/mə-la:ŋ/ malang  ꨟꨤꩃ  [Bkt.] (đg.)  nở (hoa) = blooming (flowers) bangu malang paje ꨝꨊꨭꨩ ꨟꨤꩃ ꨚꨎꨮꨩ hoa nở rồi = flowers are blooming   

/mə-lɔ:n/ Malaon  ꨟꨤꨯꨱꩆ  [Cam M] (d.)  làng M’lon = village de M’lon = M’lon village.     

/mə-lɔ:/  aiek:  kamlaow  ꨆꨟꨵꨯꨱꨥ   

/mə-la-un/ malaun  ꨟꨤꨮꨭꩆ  [Cam M] 1. (d.)  quỷ nhớp = esprit impur = unclean spirit. 2. (t.)   [Bkt.] khả ố, đáng nguyền rủa = no good, should cursing   

/mə-la-zu:/ Malayu  ꨟꨤꨢꨭꨩ  [Cam M] (d.)  Mã Lai, Java = pays malais, Java, Malaisie = Malay countries, Java, Malaysia.