Archives

 /mə-trʌm/ (đg.)  đá nhau; đá thốc = combattre = kick each other, to combat. manuk matrem gep ꨟꨗꨭꩀ ꨟꨓꨴꨮꩌ ꨈꨮꩇ gà đá nhau = les coqs combattent. chicks are fighting.   

 /mə-tri:/ (M. Mantri; Skt. Mantrin) 1. (d.)  tên thần Shiva trên tháp Po Klaong Garay = nom que l’on donne au Civa de la tour Po Klaong Garay = Shiva’s name… Read more »

/i-nɯ-lo:ŋ/ (d.) voi chúa = reine éléphante. elephant the head.   

/i-nə-la:ŋ/ (d.) từ điển = dictionnaire. dictionary. inalang Cam-Yuen-Pareng ꨁꨘꨤꩃ ꨌꩌꨢꨶꨮꩆꨚꨣꨮꩃ từ điển Chăm-Việt-Pháp. Cham-Vietnamese-French dictionary.  

/mə-tʊah/ (t.)   hoàn chỉnh, toàn diện = accompli, achevé, fini, parfait = accomplished, perfect. kamei matuah ꨆꨟꨬ ꨟꨓꨶꩍ đàn bà toàn mỹ = femme accompli. the perfect woman.   

/mə-tʊaʊ/ 1. (t.)   thuận lợi được = favorable, bon = favorable, good. thun ni matuaw padai ꨔꨭꩆ ꨗꨫ ꨟꨓꨶꨥ ꨚꨕꨰ năm nay thu hoạch lúa tốt = cette année la… Read more »

 /mə-tuɪ/ 1. (t.)   mồ côi, côi cút = orphelin de père ou de mère = fatherless or motherless. matuei di amaik ꨟꨓꨶꨬ ꨕꨫ ꨀꨟꨰꩀ mồ côi mẹ = orphelin de… Read more »

/mə-uh/ 1. (t.)  [Cam M] hẩm hơi, xấu đi = un peu sûri. unsafe. lasei mauh ꨤꨧꨬ ꨟꨮꨭꩍ cơm thiêu. riz un peu sûri. an unsafe rice.   2. (t.)… Read more »

 /maʊ/ (idiotismes.) pacah maw ꨚꨌꩍ ꨟꨥ khai vị = déjeûner, collationner. hala cah maw ꨨꨤꨩ ꨌꩍ ꨟꨥ trầu sắp đầy lá = bétel pour offrande.   

/maʊ-ka-tʱar/ (d.)  hỏa tiêu, diêm sinh = salpêtre = saltpeter.