Archives

”  I.  mbak ꨡꩀ /ɓa:ʔ/“,, ,,, ,,, ,,, “  aiek:  cambak  ꨌꨡꩀ ,,, ,,, ,,, _____,,, ,,, ”   II.  mbak ꨡꩀ /ɓaʔ/“,, ,,, ,,, ,,, “ 1. (t.)   mặn = salé = salty. ,,, ,,,… Read more »

 /ɓa:n/ 1. (d.)  bàn (dùng để chặt hay sắc một thứ gì đó) = billot = chopping block. mban ciak pakaw ꨡꩆ ꨌꨳꩀ ꨚꨆꨥ bàn sắc thuốc = billot à couper le… Read more »

/ma-zaɪ/ (đg.)  nói, bảo = causer, parler = to talk.  mayai saong gep ꨟꨢꨰ ꨧꨯꨱꩃ ꨈꨮꩇ nói chuyện với nhau = talk to each other. _____ Synonyms:  biai ꨝꨳꨰ ꩝ ndom ꨙꨯꩌ… Read more »

/mə-zɛh/ 1. (đg.)   khoa trương, khoe khoang = prétentieux, se vanter = to boast, pretentious. mayaih drap ar ꨟꨢꨰꩍ ꨕꨴꩇ ꨀꩉ khoe của cải. mayaih khan aw baruw ꨟꨢꨰꩍ ꨇꩆ… Read more »

/mə-zaʊ/ (d.)  mèo = chat = cat. mayao kabrac ꨟꨢꨯꨱ ꨆꨝꨴꩄ mèo cào = le chat griffe = cat scratches. mayao graw ꨟꨢꨯꨱ ꨈꨴꨥ mèo kêu = le chat miaule =… Read more »

 /mə-zɔ:m/ (đg.)  khen, ca ngợi = louer = to congratulate. thei jang takrâ urang mayaom ꨔꨬ ꨎꩃ ꨓꨆꨴꨲꨩ ꨂꨣꩃ ꨟꨢꨯꨱꩌ ai cũng thích được khen ngợi= everyone like to be compliment… Read more »

/mə-zau/ 1. (t.)  song song = parallèle = parallel. jalan mayau ꨎꨤꩆ ꨟꨢꨮꨭ đường song song = route parallèle = parallel road. 2. (đg.)  pa-mayau ꨓꨯꨩ ꨌꨯꩌꨚꨣꨮꨩ to compare. 3. (d.)  mayut mayau… Read more »

/mə-zəŋ/  (d.)  chổi tống (lễ Rija); thánh hóa = balai (fait d’une touffe de “ralang”) dont on se sert pour chasser les mauvais esprits = broom (made of a bunch of… Read more »

/mə-zo:ʔ/ 1. (t.)  có bạn = tenir compagnie = keep company. mai ndih mayok gep ꨟꨰ ꨙꨪꩍ ꨟꨢꨯꩀ ꨈꨮꩇ đến ngủ cho có bạn có bè = venir coucher pour tenir… Read more »

/mə-jut/ 1. (d.)  tình bằng hữu = relations amicales, sentiment d’amitié. friendly relationship. 2. (d.)  tình yêu = sentiments affectueux entre amoureux. affectionate feelings between lovers, love. 3. (d.)  mayut-mayau ꨟꨢꨭꩅꨠꨢꨮꨭ tình ái,… Read more »