Archives

 /ɓaɪʔ/ (đg.)  mở, vạch = ouvrir = open, open wide. mbac mata bipraong ꨡꩄ ꨟꨓꨩ ꨝꨪꨚꨴꨯꨱꩃ mở mắt cho to = ouvrir de grands yeux = open up eyes. mbac mata… Read more »

/ɓaɪ/ 1. (đg.)  hiến, dâng = offrir, présenter = to offer, present. mbai ka Po ꨡꨰ ꨆꨩ ꨛꨯꨮ hiến cho thần. mbai tabuh ꨡꨰ ꨓꨝꨭꩍ dâng chuộc (nợ thần). mbai padaong… Read more »

/ɓɛh/ 1. (t.)  sứt, mẻ = ébrêché, brisé = chipped, broken. mbaih idung ꨡꨰꩍ ꨁꨕꨭꩃ sứt mũi = énezé = chipped nose. mbaih jaluk ꨡꨰꩍ ꨎꨤꨭꩀ mẻ tô = bol ébrêché… Read more »

  I.  /ɓɛʔ/ [Ram.] /ɓeɪʔ/ 1. (đg.)  mặc = mettre les habits de dessous. to dress, put clothes. mbaik khan cuk aw ꨡꨰꩀ ꨇꩆ ꨌꨭꩀ ꨀꨥ mặc quần bận áo. se vêtir. to… Read more »

/ɓɛ:ŋ/ (d.)  kẻng. gai mbaing ꨈꨰ ꨡꨰꩃ cây đánh kẻng.     

 /ɓɛt/ (d.)  chim oành oạch, chim quành quạch.  Munia loriot.   

 /ma-za:/ (d.)  ảo ảnh, ảo giác = illusion.   

/mə-zah/ (k.)  nếu = si = if. mayah biak ꨟꨢꩍ ꨝꨳꩀ nếu thật = si c’est vrai. if so… mayah yau nan ꨟꨢꩍ ꨢꨮꨭ ꨗꩆ nếu như vậy = si c’est… Read more »

/mə-tia:n/ (đg.)   mang thai, có mang, chửa.  pregnant.  matian kacua ꨟꨓꨳꩆ ꨆꨌꨶꨩ mang thai con đầu = be prenant with her first child.  matian hu klau balan ꨟꨓꨳꩆ ꨨꨭꨩ ꨆꨵꨮꨭ… Read more »

/mə-traʔ/ 1. (t.)   nặng nề, khó khăn = heavy, difficult 2. (vch.)   cưu mang, nặng tình = bear, heavy love than saai matrak dua bara, bara ka tanâh raya, bara ka mayut… Read more »