Archives

/pɔh/ 1. (đg.) đập, đè = frapper, écorcer. kayau paoh ꨆꨢꨮꨭ ꨚꨯꨱꩍ cây đè = l’arbre écrase en tombant. 2. (đg.) đánh = frapper, piler, pétrir, mettre un signe… paoh… Read more »

/pɔ:ʔ/ (d.) gói, bó = paquet. papaok   ꨚꨚꨯꨱꩀ gói lại = empaqueter. sa paok pakaw ꨧꨩ ꨚꨯꨱꩀ ꨚꨆꨥ một gói thuốc. sa paok njem ꨧꨩ ꨚꨯꨱꩀ ꨒꨮꩌ một bó… Read more »

/pap/ 1. (đg.) gặp = rencontrer. 2. (t.) mẩy = enflé, boursouflé. mbaok pap ꨡꨯꨱꩀ ꨚꩇ mặt mẩy = visage boursouflé. 3. (t.) pap-bap  ꨚꩇꨝꩇ  ngộ, tình cờ = par… Read more »

/pa-pah/ I.  ꨚꨚꩍ  (đg.) giặt = laver. papah aw ꨚꨚꩍ ꨀꨥ giặt áo = laver le linge. ___ II.  ꨛꨩꨚꩍ (ꨛꨩ+ꨀꨚꩍ)  (đg.) cho thuê = louer, mettre au service deqq. papah apuh… Read more »

/pa-pɛh-pa-pʊon/ (đg.) nâng niu = dorloter, gâter.   

/pa-pa:n/ (d.) ván = planche. papan asaih ꨚꨚꩆ ꨀꨧꨰꩍ ván ngựa = lit de camp.  

/pa-pɔh/ 1. (đg.) đập, đánh = battre. papaoh ratak ꨚꨚꨯꨱꩍ ꨣꨓꩀ đập đậu = battre les haricots. (idiotismes) papaoh akhar ꨚꨚꨯꨱꩍ ꨀꨇꩉ đánh vần = épeler l’aphabet. papaoh nasak ꨚꨚꨯꨱꩍ… Read more »

/pa-pɔ:ʔ/ (đg.) gói lại = empaqueter.   

/pa-pʌr/ (cv.) paper ꨛꨩꨚꨮꩉ (đg.) thả bay = faire voler. paper panuec ꨛꨩꨚꩉ ꨚꨗꨶꨮꩄ thông tin. informer. kati paper panuec ꨆꨓꨫ ꨛꨩꨚꩉ ꨚꨗꨶꨮꩄ ty Thông tin. service de l’information.  

/pa-pəʔ/ (đg.) che bằng tay = cacher avec la main.