Archives

/lʊən/ (đg.) nuốt =  swallow (foods). luen lasei ꨤꨶꨮꩆ ꨤꨧꨬ nuốt cơm. luen oh tamâ ꨤꨶꨮꩆ ꨅꩍ ꨓꨟꨩ nuốt không vào. ula luen takuh ꨂꨤꨩ ꨤꨶꨮꩆ ꨓꨆꨭꩍ rắn nuốt chuột.  

/lʊəŋ/ (t.) suôn, cao cẳng, thẳng dài = long et mince. long and thin.  urang lueng ꨂꨣꩃ ꨤꨶꨮꩃ người cao cẳng = personne maigre et de grande taille (perche). kayau… Read more »

/lɪŋ/ (d.) nướu, lợi = gencive. gums. klao mboh ling ꨆꨵꨯꨱ ꨡꨯꩍ ꨤꨪꩂ cười hở lợi.  

 /li-tʱɪt/ (d.) Phan Thiết = Phanthiet. Phanthiet. Hamu Lithit ꨨꨟꨭꨩ ꨤꨪꨔꨪꩅ Phan Thiết = id.  

 /lo:/ (p.) lắm, quá = très, beaucoup. very much, too, so. ralo lo ꨣꨤꨯꨩ ꨤꨯꨩ nhiều lắm = très nombreux. very much. praong lo ꨚꨴꨯꨱꩃ ꨤꨯꨩ to lắm = très… Read more »

/lo:k/ (Skt. loka) (d.) đời, thế giới, vũ trụ = monde, univers, les gens; les êtres. daok di lok ꨕꨯꨱꩀ ꨕꨫ ꨤꨯꩀ sống trên đời = en ce monde, au… Read more »

/lo-ka/ (cv.) lokak ꨤꨯꨆꩀ (Skt. loka)   Aiek: ‘lok’ ‘ꨤꨯꩀ’  

 /lo:ŋ/ (d.) dùi đục = massue de menuisier. gai long ꨈꨰ ꨤꨯꩂ dùi đục = id.  

/lʊa:/ (đg.) lén = en cachette, à la dérobée. to do sth. secretly, stealthily. lua di amaik amâ nao taom kamei ꨤꨶꨩ ꨕꨫ ꨀꨟꨰꩀ ꨀꨟꨩ ꨗꨯꨱ ꨓꨯꨱꩌ ꨆꨟꨬ lén cha… Read more »

/lʊah/ 1. (t.) cao xa = très élevé. 2. (t.) [Bkt.] thon dài. canau tangin luah ꨌꨗꨮꨭ ꨓꨊꨪꩆ ꨤꨶꩍ ngón tay thon dài.