Archives

/su-nau/ (d.) bùa phép =  connaissance en magie par ext. formule magique; mbuah sunuw ꨡꨶꩍ ꨧꨭꨗꨭꨥ đọc lời thần chú = prononcer une sentence magique. sunuw banrik ꨧꨭꨗꨭꨥ ꨝꨗꨴꨪꩀ phép thần… Read more »

/su-fiap/ (t.) hiền hậu = bon, bienveillant. urang suphiap  ꨂꨣꩃ ꨧꨭꨜꨳꩇ người hiền hậu.   

/su-fie̞ʊʔ/ (d.) khuyết điểm, thiếu sót = manquer, faire défaut, manquement. hu ralo suphiép ꨨꨭꨩ ꨣꨤꨯꨩ ꨧꨭꨜꨳꨯꨮꩇ có nhiều khuyết điểm = il y a beaucoup de défauts. su-phiép jién padai… Read more »

/si:t/   maong:  ‘asit‘ ꨀꨦꨪꩅ   

/su-ʥaŋ˨˩ – nə-rah/ (d.) triều thần, võ tướng = mandarins et officiers.     

/so:m/ (d.) thứ hai (ngày) = lundi.     

/srəh/ (đg.) biến hóa = se métamorphoser. sreh jieng lamân kaok ꨦꨴꨮꩍ ꨎꨳꨮꩃ ꨤꨟꩆ ꨆꨯꨱꩀ biến thành voi trắng = se métamorphoser en éléphant blanc.   

/srʌm/ (cv.) ꨧꨴꨮꩌ ꩝ ꨔꨴꨮꩌ (đg.) tập = exercer. srem padhih ꨧꨴꨮꩌ ꨚꨖꨪꩍ tập thể thao = faire de la gymnastique. srem akhar ꨧꨴꨮꩌ ꨀꨇꩉ tập chữ = s’exercer à l’écriture…. Read more »

/sri – bi-nɯɪ/ (d.) thủ đô Champa cũ = ancienne capitale Cam.   

/sri:-ba˨˩-no:˨˩/ 1. (d.) [Bkt.]  tờ yết thị. 2. (d.) [A,465] (Skt.)  tuyên ngôn.