Archives

/sri:ŋ/ (đg.) xỏ, xâu = enfiler. sring ikan sa sanring ꨧꨴꨪꩂ ꨁꨆꩆ ꨧꨩ ꨧꨗꨴꨪꩂ xâu cá một xâu. sring mrai tamâ jarum ꨧꨴꨪꩂ ꨟꨴꨰ ꨓꨟꨩ ꨎꨣꨭꩌ xỏ sợi chỉ vào… Read more »

/sʊa:/ (đg.) lụt = inonder. aia sua ꨀꨳꨩ ꨦꨶꨩ nước lụt = inondation.   

/sʊɛl/ (t.) sai = faux. ndom suail ꨙꨯꩌ ꨦꨶꨰꩊ nói sai = se tromper.   

/sʊa:n/ 1. (d.) hồn, hơi = âme. luai suan ꨤꨶꨰ ꨦꨶꩆ thở hơi = respirer. 2. (d.) suan-thep  ꨧꨶꩆꨔꨮꩇ  linh hồn = âme.     

/sʊaŋ/ (t.) thoáng qua, sợt qua = passer comme un éclair. glem patau suang tapa akaok ꨈꨵꨮꩌ ꨚꨓꨮꨭ ꨦꨶꩃ ꨓꨚꨩ ꨀꨆꨯꨱꩀ ném đá sợt qua đầu.   

/su-ʊən/ (cv.) su-on ꨧꨶꨯꩆ /su-on/ (đg.) nhớ = penser à, se souvenir avec nostalgie. miss, to think of, to remember with nostalgia. su-auen sang ꨧꨭꨀꨶꨮꩆ ꨧꩃ nhớ nhà = penser… Read more »

/su-be̞:n/ (đg.) múa = faire la roue. amrak subén ꨀꨟꨴꩀ ꨧꨭꨝꨯꨮꩆ công múa = le paon  fait la roue.   

/su-bʌr/   maong: ‘siber’  ‘ꨧꨪꨝꨮꩉ’   

/su-biʔ/ (k.) với, cùng = avec, aussi. brei ka dahlak nao subik ꨝꨴꨬ ꨆꨩ ꨕꨨꨵꩀ ꨗꨯꨱ ꨧꨭꨝꨪꩀ cho tôi đi cùng = permettez que j’y aille aussi.   

/sɪr/ (t.) kín = secret. ngap pasir ꨋꩇ ꨚꨧꨪꩉ làm cho kín = faire secrètement.