Archives

 /ka-ɗɔh/ (d.) vỏ (khô) = coquille.  kandaoh baoh manuk ꨆꨙꨯꨱꩍ ꨝꨯꨱꩍ ꨟꨗꨭꩀ vỏ trứng gà = coquille d’œuf de poule.  

/ka-ɗɔ:m/ (d. đg.) bụm = joindre les mains en forme de coupe. brah sa kandaom ꨝꨴꩍ ꨧꨩ ꨆꨙꨯꨱꩌ một bụm gạo. kandaom haluk klak ꨆꨙꨯꨱꩌ ꨨꨤꨭꩀ ꨆꨵꩀ bụm đất bỏ…. Read more »

/ka-ɗɔ:ŋ/ 1. (đg.) dư, tồn, đọng = de reste. oh daok kandaong sa klaih hagait ꨅꩍ ꨕꨯꨱꩀ ꨆꨙꨯꨱꩃ ꨧꨩ ꨆꨵꨰꩍ ꨨꨈꨰꩅ chẳng còn dư một miếng nào. aia hajan kandaong… Read more »

 /ka-ɗaʊʔ/ 1. (đg.) núp, nấp, đụt = s’abriter. kandap di haluei ꨆꨙꩇ ꨕꨫ ꨨꨤꨶꨬ núp dưới bóng mát = s’abriter à l’ombre. kandap rup ꨆꨙꩇ ꨣꨭꩇ nấp bóng; nương thân…. Read more »

 /ka-ɗəh/ (đg.) bẩy, nạy = soulever avec un levier. kandeh tagok ꨆꨙꨮꩍ ꨓꨈꨯꩀ bẩy lên. kandeh batuw tagok truh di labang ꨆꨙꨮꩍ ꨝꨓꨭꨥ ꨓꨈꨯꩀ ꨓꨴꨭꩍ ꨕꨫ ꨤꨝꩃ bẩy hòn đá… Read more »

 /ka-ɗʌl/ (đg.) đậy, lấp = couvrir avec qq. ch., boucher.  kandel kalaok mâng kakhei ꨆꨙꨮꩊ ꨆꨤꨯꨱꩀ ꨟꩃ ꨆꨇꨬ đậy chai bằng nút = boucher la bouteille avec un bouchon. kandel… Read more »

 /ka-ɗe̞ʊʔ/ (d.) cây mãng cầu ta (cây na) = pommier-cannelier. kandiép glai ꨆꨙꨳꨯꨮꩇ ꨈꨵꨰ mãng cầu rừng. kandiép pareng ꨆꨙꨳꨯꨮꩇ ꨚꨣꨮꩃ mãng cầu tây.  

 /ka-nʌl/ (đg.) nhớ = se souvenir. to remember.  kanal hai, juai wer ꨆꨘꩊ ꨨꨰ ꩝ ꨎꨶꨰ ꨥꨮꩉ nhớ nhé, đừng quên. do remember, don’t forget. _____ Synonyms:  hadar ꨨꨕꩉ ꩝… Read more »

/ka-ɗɪʊp/ ~ /ka-ɗɪp/ (cv.) candip ꨌꨙꨪꩇ 1. (đg.) kẹp, khép = pincer, serrer. ariéng kandip hadang mang ginraong ꨀꨣꨳꨯꨮꩃ ꨆꨙꨪꩇ ꨨꨕꩃ ꨟꩃ ꨈꨪꨗꨴꨯꨱꩃ cua kẹp tép bằng càng = le crabe… Read more »

/ka-nʌm/ 1. (t.) tối trời (không trăng) = obscur, sans lune. dark, moonless.  tabiak nao dalam kanam sup ꨓꨝꨳꩀ ꨗꨯꨱ ꨕꨤꩌ ꨆꨘꩌ ꨦꨭꩇ ra đi trong lúc tối trời. kanam… Read more »