Archives

thân tre (d.)   ꨀꨣꨯꨱꩀ ꨆꨴꨲꩌ araok krâm  /a-rɔʔ – krø:m/ bamboo cylinder, bamboo tube.   

(d.)   ꨅꩃ ꨈꨵꨰ ong glai  /o:ŋ – ɡ͡ɣlaɪ˨˩/ Mr. Thirsty (to refer to the tiger in a formal or evasive manner).   

(d.)   ꨟꨭꩀ ꨆꨬ muk kei  /mu:ʔ – keɪ/ ancestor.   

(d.)   ꨆꨰ kai  /kaɪ/ overseer, custodian, supervisor.   

thiếu gia (d.)   ꨚꨎꨰ pajai  /pa-ʤaɪ˨˩/ young master; small boss.   

(d.)   ꨧꨭꨠꨩ ꨤꨆꨬ suma lakei  /su-ma: – la-keɪ/ father-in-law.   

(d.)   ꨝꨓꨭꨥ ꨈꨪꩂ batuw ging  /ba˨˩-tau – ɡ͡ɣi:ŋ˨˩/ the lares, kitchen god.   

(d.)   ꨚꨣꨶꨬ paruei  /pa-ruɪ/ father of son/daughter-in-law.  ông sui bà sui; sui gia; thông gia ꨅꩃ ꨟꨭꩀ ꨚꨣꨶꨬ (ꨚꨣꨶꨬꨚꨣꨩ) ong muk paruei (paruei-para). union between families by marriage; alliance.   

người trông nom các tháp, người trông giữ tháp, người canh tháp (d.)   ꨌꨠꨗꨬ camanei  /ca-mə-neɪ/ temple keeper.   

(d.)   ꨙꨪꩂ nding  /ɗi:ŋ/ tube, pipe. ống nước ꨙꨪꩂ ꨀꨳꨩ nding aia. water pipe. ống thổi lửa ꨙꨪꩂ ꨢꨭꩀ ꨀꨚꨶꨬ nding yuk apuei. fire bellows (to blow up the fire).