Archives

ổn thỏa (t.)   ꨔꨴꨯꨱꩃ thraong  /thrɔŋ/ fine, all right. mọi thứ đều ổn cả ꨔꨴꨯꨱꩃ ꨕꨫ ꨀꨝꨪꩍ ꨟꨫ thraong di abih mi. everything is fine.   

(t.)   ꨓꨘꩅ tanat  /ta-nat/ stable.   vẫn còn ổn định ꨕꨯꨱꩀ ꨓꨘꩅ daok tanat. still stable.   

1. ông, người cao tuổi (d.)   ꨅꩃ ong  /o:ŋ/ grandfather; old man. ông sơ; ông cụ cố ꨅꩃ ꨆꨮꩅ ong ket. great great-grandfather. ông cố ꨅꩃ ꨀꨆꨯꨱꩀ ong akaok. great-grandfather. ông nội… Read more »

(t.)   ꨣꨰꩈ raiy  /rɛ:/ sickly; thinly. ốm nhơ ốm nhách ꨤꨥꩃ ꨣꨰꩈ (ꨣꨯꨱꨥꨴꨰꩈ) lawang raiy (raow-raiy). sickly and skinny. ốm nhách lòi xương ꨤꨥꩃ ꨣꨰꩈ ꨡꨵꨯꨱꨥ ꨓꨤꩃ lawang raiy mblaow talang…. Read more »

(t.)   ꨝꨯꨱꩀ ꨝꨴꩍ baok brah  /bɔ˨˩ʔ – brah˨˩/ atrophied. ốm o gầy gò ꨤꨥꩃ ꨣꨰꩈ ꨤꨥꩃ ꨝꨯꨱꩀ ꨝꨴꩍ (ꨚꨯꨮꨕꨩ) lawang raiy lawang baok brah (péda). emaciated skinny.   

(t.)   ꨚꨯꨮꨕꨩ péda  /pe̞-d̪a:/ skinny, emaciated skinny.  ốm o gầy gò; ốm o gầy mòn ꨚꨯꨮꨕꨩ (ꨤꨥꩃ ꨣꨰꩈ ꨤꨥꩃ ꨝꨯꨱꩀ ꨝꨴꩍ) péda (lawang raiy lawang baok brah). emaciated skinny.   

đau vặt, bệnh vặt (t.)   ꨡꨮꩃ ꨧꩉꨆꨪꩀ mbeng sarkik [Bkt.96]   /ɓʌŋ – sʌr-ki:ʔ/ minor illness.   

(đg.)   ꨤꨥꩃꨤꨥꨰꩍ lawang-lawaih  /la-wa:ŋ – la-wɛh/ weak, weakly. gầy gò ốm yếu ꨣꨰꩈꨣꨯꨱꨥ ꨤꨥꩃꨤꨥꨰꩍ raiy-raow lawang-lawaih. skinny and weakly.   

1. (d.)   ꨀꨇꩉ ꨓꨚꨭꩀ akhar tapuk  /a-khʌr – ta-puʔ/ knowledge.   2. (d.)   ꨁꨤꨪꨟꨯꨩ ilimo  /i-li-mo:/ knowledge.   3. (d.)   ꨧꨴꨯꩂ srong  /sro:ŋ/ knowledge. [A,497] (Bahn.)   

(đg.)   ꨨꨣꨭꩃ harung  /ha-ruŋ/ to review. ôn lại kiên thức ꨨꨣꨭꩃ ꨈꨤꩄ ꨀꨇꩉ ꨓꨚꨭꩀ harung galac akhar tapuk. review knowledge.