Archives

con ốc (d.)   ꨀꨝꨥ abaw  /a-baʊ˨˩/ snail, shell. ốc biển ꨀꨝꨥ ꨓꨧꨪꩀ abaw tasik. ốc bươu ꨀꨝꨥ ꨕꨣꩃ abaw darang. ốc bươu vàng ꨀꨝꨥ ꨕꨣꩃ ꨤꨯꨱꨥ abaw darang laow. ốc đất… Read more »

đinh vít (d.)  ꨦꨆꨴꨭꨩ sakru  /sa-kru:/ screw. vặn ốc vít; siết ốc ꨢꨭꩀ ꨧꨆꨴꨭꨩ yuk sakru. screw the screw.   

tổ (d.)   ꨔꨴꨭꩍ thruh  /thruh/ nest.  ổ chim; tổ chim ꨔꨴꨭꩍ ꨌꨳꨪꩌ thruh ciim. bird nest. ổ chuột ꨔꨴꨭꩍ ꨓꨆꨭꩍ thruh takuh. rat-hole. ổ gà ꨔꨴꨭꩍ ꨟꨗꨭꩀ thruh manuk. chicken nest…. Read more »

(gồ ghề lúc lắc) (d. t.)   ꨆꨤꨭꩀ kaluk  /ka-luk/ pothole. đường ổ gà ꨎꨤꩆ ꨆꨤꨭꩀ jalan kaluk. road potholes.   

(t.)   ꨓꨍꨮꩇ tachep  /ta-ʧəʊʔ/ infamous, ignominious, inglorious.   

(d.)   ꨅꨓꨯꨩ oto  /o-to:/ car, motorcar.   

(d.)   ꨓꩊ ꨨꨤꨩ tal hala  /tʌl – ha-la:/ pair of betel. mười cặp lá trầu là thành một ô trầu ꨧꨚꨵꨭꩍ ꨓꩊ ꨨꨤꨩ ꨋꩇ ꨎꨳꨮꩃ ꨧꨩ ꨕꨘꩀ ꨨꨤꨩ sapluh tal hala… Read more »

(t.)   ꨨꨣꨭꨇꨣꩌ haruk-haram  /ha-ruʔ – ha-rʌm/ dirty, unclean, stained. (ꨨꨣꨭꩀ haruk [A,516])   

(t.)   ꨧꨝꨵꨩ sabla [Sky.]   /sa-bla:˨˩/ crowd; massively.   

(d.)   ꨨꨯꨱꩃ ꨕꨭꩀ haong duk  /hɔ:ŋ – d̪u˨˩ʔ/ apis micrapis – a scientific name.