Archives

1. (d.)   ꨨꨗꨫ hani  /ha-ni:/ honey-bee.           2. (d.)   ꨨꨯꨱꩃ ꨈꩆ haong gan  /hɔ:ŋ – ɡ͡ɣʌn˨˩/ honey-bee.           

(t.)   ꨚꨤꨰ ꨚꨎꨶꨩ palai pajua  /pa-laɪ – pa-ʤʊa:˨˩/ injustice, miscarriage of justice.   

(đg.)   ꨡꨶꩍ mbuah  /ɓʊah/ sulk.(cv.)   ꨀꨶꩍ auah  /ʊah/ oán giận; oán hờn ꨡꨶꩍ ꨈꨗꨯꨱꩃ mbuah ganaong. sulk and anger (don’t want to meet). oán trách ꨡꨶꩍ ꨆꩉ mbuah kar. complain angrily;… Read more »

oán hận (đg.)   ꨟꨝꨰ mabai  /mə-baɪ˨˩/ to resent.  oán thù; oán hận ꨟꨝꨰ ꨎꨗꩀ mabai janâk. hatred; enmity.   

(đg.)   ꨚꨓꩀ ꨚꨣꨰ patak parai  /pa-taʔ – pa-raɪ/ grumble.   

(t.)   ꨤꩀꨆꨝꩀ lakkabak  /lak-ka-bak˨˩/ clarion.   

oằn trĩu 1. (đg.)   ꨤꨳꨩ lia  /lia:/ to sag. trái nhiều làm cành oằn xuống (trái cây xum xuê trĩu cành) ꨝꨯꨱꩍ ꨤꨳꨩ ꨖꩆ ꨤꨳꨩ ꨜꨭꩆ baoh lia dhan lia phun…. Read more »

(d.)   ꨎꨝꩆ jaban  /ʤa˨˩-ba:n˨˩/ little guy. thằng oắt con; tên oắt con ꨎꨝꩆ ꨎꨪꩅ jaban jit. little boy!   

(d.)   ꨈꨵꨯꨱꨥ glaow  /ɡ͡ɣlɔ:˨˩/ brain. óc bò ꨈꨵꨯꨱꨥ ꨤꨟꨯꨱꨥ glaow lamaow. cow brain. óc người _g*

ọc, ọc ra 1. (đg.)   ꨀꨯꨱꩀ aok  //ɔ:ʔ/ expose; throw out.  đánh cho nó ọc ra ꨀꨓꨯꨱꩃ ꨆꨩ ꨐꨭꨩ ꨀꨯꨱꩀ ꨓꨝꨳꩀ ataong ka nyu aok tabiak. hit it to spit out…. Read more »